Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localisation updates from https://translatewiki.net. #5172

Merged
merged 2 commits into from
Oct 6, 2023
Merged

Localisation updates from https://translatewiki.net. #5172

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2f96a0c
Localisation updates from https://translatewiki.net.
translatewiki Oct 5, 2023
4475cbb
Merge branch 'develop' into translatewiki-prs
seanlip Oct 6, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
67 changes: 21 additions & 46 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,13 +23,13 @@
<string name="audio_play_description">تشغيل الصوت</string>
<string name="audio_pause_description">إيقاف الصوت مؤقتًا</string>
<string name="audio_unavailable_in_selected_language">صوت %s غير متوفر.</string>
<string name="audio_language_select_dialog_okay_button">موافق</string>
<string name="audio_language_select_dialog_okay_button" fuzzy="true">موافق</string>
<string name="audio_language_select_dialog_cancel_button">إلغاء</string>
<string name="audio_language_select_dialog_title">لغة الصوت</string>
<string name="audio_dialog_offline_title">غير متصل بالإنترنت</string>
<string name="audio_dialog_offline_message">من فضلك تأكد من وجود اتصال بالإنترنت عن طريق شبكة الوايفاي أو بيانات الهاتف، ثم حاول مرة أخرى.</string>
<string name="audio_dialog_offline_positive">حسنًا</string>
<string name="cellular_data_alert_dialog_okay_button">موافق</string>
<string name="audio_dialog_offline_positive" fuzzy="true">حسنًا</string>
<string name="cellular_data_alert_dialog_okay_button" fuzzy="true">موافق</string>
<string name="cellular_data_alert_dialog_cancel_button">إلغاء</string>
<string name="cellular_data_alert_dialog_title">متصل بالإنترنت عن طريق بيانات الهاتف</string>
<string name="cellular_data_alert_dialog_description">تشغيل الصوت عبر الإنترنت قد يستخدم الكثير من بيانات الهاتف.</string>
Expand Down Expand Up @@ -168,27 +168,27 @@
<string name="number_error_starting_with_floating_point">من فضلك إبدأ إجابتك برقم (0 او 0.5 على سبيل المثال)</string>
<string name="number_error_invalid_format">من فضلك قم بإدخال رقم صالح.</string>
<string name="number_error_larger_than_fifteen_characters">يمكن أن تحتوي الإجابة على 15 رقمًا (0-9) على الأكثر أو الرموز (. أو -)</string>
<string name="ratio_error_invalid_chars">من فضلك قم بكتابة نسبة تتكون من أرقام مفصولة بنقطتين رأسيتين (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال).</string>
<string name="ratio_error_invalid_format">من فضلك أدخل نسبة صحيحة (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال)</string>
<string name="ratio_error_invalid_colons">إجابتك تحتوي على نقطتين رأسيتين (:) متتاليتين.</string>
<string name="ratio_error_invalid_size">عدد الحدود لا يساوي العدد المطلوب.</string>
<string name="ratio_error_includes_zero">لا يمكن أن تحتوي النسب على 0 كعنصر.</string>
<string name="ratio_error_invalid_chars" fuzzy="true">من فضلك قم بكتابة نسبة تتكون من أرقام مفصولة بنقطتين رأسيتين (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال).</string>
<string name="ratio_error_invalid_format" fuzzy="true">من فضلك أدخل نسبة صحيحة (1:2 أو 1:2:3 على سبيل المثال)</string>
<string name="ratio_error_invalid_colons" fuzzy="true">إجابتك تحتوي على نقطتين رأسيتين (:) متتاليتين.</string>
<string name="ratio_error_invalid_size" fuzzy="true">عدد الحدود لا يساوي العدد المطلوب.</string>
<string name="ratio_error_includes_zero" fuzzy="true">لا يمكن أن تحتوي النسب على 0 كعنصر.</string>
<string name="unknown_size">الحجم مجهول</string>
<string name="size_bytes">%s بايت</string>
<string name="size_kb">%s ك.ب</string>
<string name="size_mb">%s م.ب</string>
<string name="size_gb">%s ج.ب</string>
<string name="correct">صحيح!</string>
<string name="topic_prefix">الموضوع: %s</string>
<plurals name="chapter_count">
<plurals name="chapter_count" fuzzy="true">
<item quantity="zero">و لا فصل</item>
<item quantity="one">فصلًا واحدًا</item>
<item quantity="two">فصلان</item>
<item quantity="few">%s من الفصول</item>
<item quantity="many">%s من الفصول</item>
<item quantity="other">%s من الفصول</item>
</plurals>
<plurals name="story_count">
<plurals name="story_count" fuzzy="true">
<item quantity="zero">و لا قصة</item>
<item quantity="one">قصة واحدة</item>
<item quantity="two">قصتان</item>
Expand All @@ -204,23 +204,23 @@
<item quantity="many">%s فصول مكتملة من %s</item>
<item quantity="other">%s فصول مكتملة من %s</item>
</plurals>
<plurals name="lesson_count">
<plurals name="lesson_count" fuzzy="true">
<item quantity="zero">و لا درس</item>
<item quantity="one">درسًا واحدًا</item>
<item quantity="two">درسان</item>
<item quantity="few">%s درس</item>
<item quantity="many">%s درس</item>
<item quantity="other">%s درس</item>
</plurals>
<plurals name="completed_story_count">
<plurals name="completed_story_count" fuzzy="true">
<item quantity="zero">و لا قصة مكتملة</item>
<item quantity="one">قصة واحدة مكتملة</item>
<item quantity="two">قصتان مكتملتان</item>
<item quantity="few">%s قصة مكتملة</item>
<item quantity="many">%s قصة مكتملة</item>
<item quantity="other">%s قصة مكتملة</item>
</plurals>
<plurals name="ongoing_topic_count">
<plurals name="ongoing_topic_count" fuzzy="true">
<item quantity="zero">و لا موضوع في تقدم</item>
<item quantity="one">موضوع واحد في تقدم</item>
<item quantity="two">موضوعان في تقدم</item>
Expand Down Expand Up @@ -350,7 +350,7 @@
<string name="profile_picture_edit_alert_dialog_choose_from_library">اختيار من المعرض</string>
<string name="profile_rename_activity_title">إعادة تسمية الملف الشخصي</string>
<string name="profile_rename_label">الاسم الجديد</string>
<string name="profile_rename_save">حفظ</string>
<string name="profile_rename_save" fuzzy="true">حفظ</string>
<string name="profile_reset_pin_activity_title">إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي</string>
<string name="profile_reset_pin_main">أدخل رقم تعريف شخصي جديد للمستخدم كي يستخدمه عند الدخول إلى ملفه الشخصي.</string>
<string name="profile_reset_pin_user_pin_label">رقم تعريف شخصي مكون من 3 أرقام</string>
Expand Down Expand Up @@ -383,12 +383,12 @@
<string name="app_last_update_date">تم تثبيت آخر إصدار في %s. قم باستخدام رقم الإصدار في الأعلى للإبلاغ عن أعطال التطبيق.</string>
<string name="app_version_activity_title">إصدار التطبيق</string>
<string name="app_language_activity_title">لغة التطبيق</string>
<string name="audio_language_activity_title">لغة الصوت الافتراضية</string>
<string name="audio_language_activity_title" fuzzy="true">لغة الصوت الافتراضية</string>
<string name="reading_text_size_activity_title">حجم النص المقروء</string>
<string name="title_reading_text_size">حجم النص المقروء</string>
<string name="story_text_will_look_like_this">سيظهر نص القصة بهذا الشكل.</string>
<string name="constant_string_for_text_size">أ</string>
<string name="audio_language">الصوت الافتراضي</string>
<string name="audio_language" fuzzy="true">الصوت الافتراضي</string>
<string name="app_language">لغة التطبيق</string>
<string name="reading_text_size">حجم النص المقروء</string>
<string name="reading_text_size_small">صغير</string>
Expand Down Expand Up @@ -432,7 +432,6 @@
<string name="reveal">إظهار</string>
<string name="just_now">الآن</string>
<string name="last_logged_in_recently">حديثاً</string>
<string name="time_ago">منذ %s</string>
<string name="yesterday">أمس</string>
<string name="return_to_topic">العودة إلى الموضوع</string>
<string name="return_to_lesson">العودة إلى الدرس</string>
Expand All @@ -445,36 +444,12 @@
<string name="up_button_disabled">أعلى</string>
<string name="down_button_disabled">أسفل</string>
<string name="profile_last_visited">%s %s</string>
<plurals name="minutes">
<item quantity="zero">و لا دقيقة</item>
<item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
<item quantity="two">دقيقتان</item>
<item quantity="few">%s دقيقة</item>
<item quantity="many">%s دقيقة</item>
<item quantity="other">%s دقيقة</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="zero">و لا ساعة</item>
<item quantity="one">ساعة واحدة</item>
<item quantity="two">ساعتان</item>
<item quantity="few">%s ساعة</item>
<item quantity="many">%s ساعة</item>
<item quantity="other">%s ساعة</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="zero">و لا يوم</item>
<item quantity="one">يوم واحدة</item>
<item quantity="two">يومان</item>
<item quantity="few">%s يوم</item>
<item quantity="many">%s يوم</item>
<item quantity="other">%s يوم</item>
</plurals>
<string name="topic_revision_recyclerview_tag">topic_revision_recyclerview_tag</string>
<string name="ongoing_recycler_view_tag">ongoing_recycler_view_tag</string>
<string name="item_selection_text">برجاء اختيار خيار واحد على الأقل.</string>
<string name="unsupported_app_version_dialog_title">إصدار تطبيق غير مدعوم</string>
<string name="unsupported_app_version_dialog_message">هذا الإصدار من التطبيق لم يعد مدعومًا. من فضلك قم بتحديث التطبيق من خلال متجر بلاي (Play Store)</string>
<string name="unsupported_app_version_dialog_close_button_text">إغلاق التطبيق</string>
<string name="unsupported_app_version_dialog_title" fuzzy="true">إصدار تطبيق غير مدعوم</string>
<string name="unsupported_app_version_dialog_message" fuzzy="true">هذا الإصدار من التطبيق لم يعد مدعومًا. من فضلك قم بتحديث التطبيق من خلال متجر بلاي (Play Store)</string>
<string name="unsupported_app_version_dialog_close_button_text" fuzzy="true">إغلاق التطبيق</string>
<string name="splash_screen_developer_label">بناء المطور</string>
<string name="splash_screen_alpha_label">ألفا</string>
<string name="splash_screen_beta_label">بيتا</string>
Expand All @@ -486,8 +461,8 @@
<string name="general_availability_notice_dialog_message">مرحبًا! يتم الآن تحديث تطبيقك إلى إصدار التوفر العام. إذا واجهت مشاكل أثناء استخدام التطبيق ، أو كانت لديك أسئلة ، فيرجى الاتصال بنا على [email protected].</string>
<string name="general_availability_notice_dialog_do_not_show_again_text">لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى</string>
<string name="general_availability_notice_dialog_close_button_text">نعم</string>
<string name="ratio_content_description_separator">إلى</string>
<string name="ratio_default_hint_text">أدخل نسبة في الصيغة س:ص.</string>
<string name="ratio_content_description_separator" fuzzy="true">إلى</string>
<string name="ratio_default_hint_text" fuzzy="true">أدخل نسبة في الصيغة س:ص.</string>
<string name="text_input_default_hint_text">انقر هنا لإدخال نص.</string>
<string name="smallest_text_size_content_description">أصغر حجمًا للنص</string>
<string name="largest_text_size_content_description">أكبر حجمًا للنص</string>
Expand Down
Loading
Loading