[bug] Fix set tensor name for `attention_mask` #1766

Job	Run time
Try to download prebuilt OpenVINO	1s
Build OpenVINO	21m 39s
OpenVINO tokenizers extension	3m 43s
OpenVINO tokenizers cpack (BUILD_FAST_TOKENIZERS=ON, BUILD_TYPE=Release)	14m 56s
OpenVINO tokenizers tests	25m 31s
	1h 5m 50s

Provide feedback