ReverseInputChannels mapping fix

[popovaan]

Root cause analysis:
When --reverse_input_channels command is specified, MO generates incorrect mapping, where framework input name doesn't correspond to input name in IE. This happens because ReverseInputChannels inserts preprocessing transformations after Parameter nodes. As default behavior of MO is to save framework name to the end of subgraph, the resulting mapping contains record like:

<map>
	<framework name="cur_inputs" out_port_id="cur_inputs:0"/>
	<IR name="cur_inputs/reverse_input_channels23740/Concat" out_port_id="3" id="120"/>
</map>

Such record leads to error in DL Benchmark as framework name doesn't correspond to IE input name.

Solution:
Use "source" attributes save mode in set_source() in ReverseInputChannels, which takes attributes from the source node and makes framework name be saved at the beginning of subgraph. This mode should be used only for Parameter nodes, for other nodes framework name should correspond to the last node of subgraph.

Ticket: 54589

Code:

• Comments
• Code style (PEP8)
• Transformation generates reshape-able IR
• Transformation preserves original framework node names

Validation:

• Unit tests
• Framework operation tests - N/A
• Transformation tests - N/A
• Model Optimizer IR Reader check

Documentation:

• Supported frameworks operations list - N/A
• Guide on how to convert the public model - N/A
• User guide update - N/A