Docs Port for new coveo token implementation to 24.6 (#28090)

port for 

![image](https://github.com/user-attachments/assets/0df1e3d4-426f-4fd3-8dac-3719ad843a2d)

docs/sphinx_setup/_static/js/custom.js

@@ -416,7 +416,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
             }
 
             await element.initialize({
-                accessToken: "xx1f2aebd3-4307-4632-aeea-17c13378b237",
+                accessToken: "xx2b580d60-addf-451d-94fd-06effafb7686",
                 organizationId: "intelcorporationproductione78n25s6"
             });