[DOCS] Fixing code snippet for GenAI inference on NPU

[DOCS] Fixing code snippet for GenAI inference on NPU #11449