Fixes broken tests due to missing permission in a role

Signed-off-by: Darshit Chanpura <[email protected]>

src/test/resources/roles.yml

@@ -1095,7 +1095,7 @@ data_stream_1:
   reserved: true
   hidden: false
   description: "Migrated from v6 (all types mapped)"
-  cluster_permissions: []
+  cluster_permissions: [ "indices:admin/index_template/put" ]
   index_permissions:
     - index_patterns:
         - "my-data-stream*"