test update detector with aggregation rules

[eirsep]

Description

Since detectors with sigme aggregation rules create a single match_all doc level monitor to perform chained findings, we cannot use query_id of the doc level monitor to perform trigger condition where alerts are created on rule matches.

We add the rule id to tag so that we can create doc level trigger condition to match something like `
_(query[tag=cloudtrail]) && (query[tag=agg_rule_id1] || query [tag=agg_rule_id2])
instead of doing (query[tag=cloudtrail]) && (query[id=agg_rule_id1] || query [id=agg_rule_id2])
since query id of chained findings doc level monitor cannot associate to multiple agg rules that it will alert for.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.13 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Navigate to the root of your repository
cd $(git rev-parse --show-toplevel)
# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/security-analytics/backport-2.13 2.13
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/security-analytics/backport-2.13
# Create a new branch
git switch --create backport-1423-to-2.13
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 8a4176bb532f9add63091ba5683a038a817600a1
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-1423-to-2.13
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/security-analytics/backport-2.13

Then, create a pull request where the base branch is 2.13 and the compare/head branch is backport-1423-to-2.13.

[opensearch-trigger-bot]

The backport to 2.x failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Navigate to the root of your repository
cd $(git rev-parse --show-toplevel)
# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add ../.worktrees/security-analytics/backport-2.x 2.x
# Navigate to the new working tree
pushd ../.worktrees/security-analytics/backport-2.x
# Create a new branch
git switch --create backport-1423-to-2.x
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 8a4176bb532f9add63091ba5683a038a817600a1
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-1423-to-2.x
# Go back to the original working tree
popd
# Delete the working tree
git worktree remove ../.worktrees/security-analytics/backport-2.x

Then, create a pull request where the base branch is 2.x and the compare/head branch is backport-1423-to-2.x.