Update uploadTestResults lib env vars with credentials

[gaiksaya]

Signed-off-by: Sayali Gaikawad [email protected]

Description

Update uploadTestResults lib env vars with credentials.
See #2220 for more details.
Updated the current jenkins with this credential

Issues Resolved

List any issues this PR will resolve, e.g. Closes [...].

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2232 (d36e73f) into main (570a8ce) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #2232   +/-   ##
=========================================
  Coverage     94.56%   94.56%           
  Complexity       25       25           
=========================================
  Files           205      205           
  Lines          4254     4254           
  Branches         29       29           
=========================================
  Hits           4023     4023           
  Misses          225      225           
  Partials          6        6           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 570a8ce...d36e73f. Read the comment docs.