[Bug]: Release notes checker does not check release notes for core engines

[gaiksaya]

Describe the bug

With recent enhancement to compile consolidated release notes PR, a change was introduced to skip few components here

However, we do not add core engine (OpenSearch and OpenSearch-Dashboards) release notes, we do however need to check their presence in release notes tracker workflow that posts the comments on the release issue.
Example: #4433 (comment)

To reproduce

See #4433 (comment)

Expected behavior

The table should also component: OpenSearch and OpenSearch-Dashboards.

The condition is true for action_type: compile but theaction_type: check should only skip notifications-core and not others

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Host / Environment

No response

Additional context

No response

Relevant log output

No response

[rishabh6788]

Will take a look.

[gaiksaya]

One more thing,
There is another bug let me know if I should create a different issue for the same.
The consolidated release notes adds ml-commons as ml-common and Opensearch should be OpenSearch in all headings. Somehow this is getting messed up. Example: 7b2352e

[rishabh6788]

One more thing, There is another bug let me know if I should create a different issue for the same. The consolidated release notes adds ml-commons as ml-common and Opensearch should be OpenSearch in all headings. Somehow this is getting messed up. Example: 7b2352e

These seems minor nits, lets track in another issue.
Closing this.