[Backport 2.x] Use lazy initialization for priority queue of hits and scores to improve latencies by 20%

[Backport 2.x] Use lazy initialization for priority queue of hits and scores to improve latencies by 20% #5921