[Backport 2.x] Add tutorial for bge-reranker-m3-v2, multilingual cross-encoder model on SageMaker#3194