fix post_process_function bug on sort results for rerank_pipeline_with_bge-rerank-m3-v2_model_deployed_on_Sagemaker.md

fix post_process_function bug on sort results for rerank_pipeline_with_bge-rerank-m3-v2_model_deployed_on_Sagemaker.md #2358