[Backport 2.x] Onboard hybrid search use case; add readonly search flows for all use cases

[Backport 2.x] Onboard hybrid search use case; add readonly search flows for all use cases #102