[Backport 1.3] Added error logs for replication state transition to auto_pause or failed state with reason (#408)

[opensearch-trigger-bot]

Backport 385dcb7 from #420

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #427 (82c5ead) into 1.3 (0c9e882) will increase coverage by 1.44%.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 82c5ead differs from pull request most recent head b1ea87b. Consider uploading reports for the commit b1ea87b to get more accurate results

@@             Coverage Diff              @@
##                1.3     #427      +/-   ##
============================================
+ Coverage     71.81%   73.26%   +1.44%     
- Complexity      909      923      +14     
============================================
  Files           139      139              
  Lines          4457     4458       +1     
  Branches        527      527              
============================================
+ Hits           3201     3266      +65     
+ Misses          939      871      -68     
- Partials        317      321       +4     

Impacted Files	Coverage Δ
...rch/replication/task/index/IndexReplicationTask.kt	73.08% <100.00%> (+3.55%)	⬆️
...replication/metadata/ReplicationMetadataManager.kt	64.28% <0.00%> (-5.11%)	⬇️
...arch/replication/task/autofollow/AutoFollowTask.kt	69.86% <0.00%> (+0.68%)	⬆️
.../replication/action/index/ReplicateIndexRequest.kt	68.67% <0.00%> (+1.20%)	⬆️
...org/opensearch/replication/util/SecurityContext.kt	73.52% <0.00%> (+2.94%)	⬆️
.../replication/repository/RemoteClusterRepository.kt	75.18% <0.00%> (+3.00%)	⬆️
...lication/action/status/TranportShardsInfoAction.kt	100.00% <0.00%> (+3.44%)	⬆️
...ation/action/pause/PauseIndexReplicationRequest.kt	76.92% <0.00%> (+3.84%)	⬆️
...ion/action/update/UpdateIndexReplicationRequest.kt	60.00% <0.00%> (+4.00%)	⬆️
... and 10 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 0c9e882...b1ea87b. Read the comment docs.