[2.0] Added bwc version 1.3.5 (#3911) (#3913)

[tlfeng]

Description

Backport PR #3911 / commit e724b2e to 2.0 branch

• Add version 1.3.5 into bwcVersions

(The PR to add version 1.3.5 for 2.1 branch is #3915)

Issues Resolved

Due to issue #3218, the PR needs to be created manually.

Check List

• New functionality includes testing.
  • All tests pass
• New functionality has been documented.
  • New functionality has javadoc added
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/661/
• CommitID: 8c9654a

[codecov-commenter]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (2.0@c0822f2). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

@@          Coverage Diff           @@
##             2.0    #3916   +/-   ##
======================================
  Coverage       ?   77.06%           
  Complexity     ?    62423           
======================================
  Files          ?     4490           
  Lines          ?   271447           
  Branches       ?    40453           
======================================
  Hits           ?   209183           
  Misses         ?    45761           
  Partials       ?    16503           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update c0822f2...8c9654a. Read the comment docs.