[navigation]fix: optimize the logic to detect current nav group

[navigation]fix: optimize the logic to detect current nav group #16338