New Crowdin updates (decidim#13352)

* New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Romanian) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Romanian) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Czech) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Swedish) * New translations en.yml (Czech)
openpoke · Sep 9, 2024 · 46a1755 · 46a1755
1 parent efd94e5
commit 46a1755
Show file tree

Hide file tree

Showing 23 changed files with 716 additions and 550 deletions.
diff --git a/decidim-accountability/config/locales/ro-RO.yml b/decidim-accountability/config/locales/ro-RO.yml
@@ -153,11 +153,11 @@ ro:
           fields:
             category: Categorie
             created_at: Creat
-            end_date: Dată de sfârșit
+            end_date: Data de sfârșit
             id: ID
             progress: Progres
             scope: Domeniu de interes
-            start_date: Dată de începere
+            start_date: Data de început
             status: Stare
             title: Titlu
         status:
@@ -222,7 +222,7 @@ ro:
           global:
             categories_label: Nume pentru "Categorii"
             comments_enabled: Comentarii activate
-            comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor (Leave 0 pentru valoarea implicită)
+            comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor (Lăsați 0 pentru valoarea implicită)
             display_progress_enabled: Afișare progres
             heading_leaf_level_results: Nume pentru "Proiecte"
             heading_parent_level_results: Nume pentru "Rezultate"
@@ -236,7 +236,7 @@ ro:
       accountability:
         proposal_linked:
           email_intro: 'Propunerea "%{proposal_title}" a fost inclusă într-un rezultat. O puteți vedea de pe această pagină:'
-          email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești „%{proposal_title}”. Poți anula aceste notificări de la link-ul anterior.
+          email_outro: Ați primit această notificare deoarece urmați "%{proposal_title}". Puteți înceta să primiți notificări urmând linkul anterior.
           email_subject: O actualizare la %{proposal_title}
           notification_title: Propunerea <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> a fost inclusă în rezultatul <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         result_progress_updated:

diff --git a/decidim-accountability/config/locales/sv.yml b/decidim-accountability/config/locales/sv.yml
@@ -50,13 +50,13 @@ sv:
           results: Resultat
         import_results:
           new:
-            download_export: Ladda ner exporten som CSV
+            download_export: Ladda ner exporten som CSV-fil
             import: Importera
             info: |
-              <p>Vi rekommenderar att du följer dessa steg:</p>
+              <p>Vi rekommenderar att du följer de här stegen:</p>
               <ol>
-              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Skapa statusarna för de resultat</a> som du vill lägga till</li>
-              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Skapa minst ett resultat manuellt</a> via denna administratörspanel innan du använder Import, för att få en bättre förståelse för formatet och vad du behöver fylla i.</li>
+              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Skapa status för de resultat</a> som du vill lägga till</li>
+              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Skapa minst ett resultat manuellt</a> från administratörspanelen innan du importerar, för att få en bättre förståelse för formatet och vad du behöver fylla i.</li>
               <li>%{link_export_csv}</li>
               <li>Genomför ändringarna lokalt. Du kan endast ändra följande kolumner i CSV-filen:
               <ul>
@@ -164,8 +164,8 @@ sv:
           errors: Fel
           errors_present: Det gick inte att importera resultat
           row_number: Rad
-          subject: Lyckad import av resultat
-          success: Lyckad import av resultat. Du kan granska resultaten i administrationsgränssnittet.
+          subject: Resultaten har importerats
+          success: Resultaten har importerats. Du kan granska resultaten i administrationsgränssnittet.
       last_activity:
         new_result_at_html: "<span>Nytt resultat på %{link}</span>"
       models:
@@ -176,7 +176,7 @@ sv:
             end_date: Slutdatum
             id: ID
             progress: Genomförande
-            scope: Omfång
+            scope: Indelning
             start_date: Startdatum
             status: Status
             title: Titel
@@ -229,7 +229,7 @@ sv:
           category_id_eq:
             label: Kategori
           scope_id_eq:
-            label: Omfång
+            label: Indelning
           status_id_eq:
             label: Status
     components:
@@ -241,13 +241,13 @@ sv:
           global:
             categories_label: Namn för "Kategorier"
             comments_enabled: Kommentarer på
-            comments_max_length: Maximal längd för kommentarer (Lämna 0 för standardvärde)
+            comments_max_length: Maximal kommentarslängd (ange 0 för att använda standardvärdet)
             display_progress_enabled: Visa behandling
             heading_leaf_level_results: Namn för "Projekt"
             heading_parent_level_results: Namn för "Resultat"
             intro: Intro
-            scope_id: Omfång
-            scopes_enabled: Omfång aktiverade
+            scope_id: Indelning
+            scopes_enabled: Aktivera indelningar
             subcategories_label: Namn för "Underkategorier"
           step:
             comments_blocked: Kommentarer blockerade

diff --git a/decidim-admin/config/locales/ro-RO.yml b/decidim-admin/config/locales/ro-RO.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ ro:
       attachment:
         attachment_collection_id: Dosar
         description: Descriere
-        file: Fişier
+        file: Fișier
         title: Numele fișierului sau al imaginii atașate
         weight: Poziție
       attachment_collection:
@@ -131,7 +131,7 @@ ro:
         title: Titlu
         weight: Poziție
       user_group_csv_verification:
-        file: Fişier
+        file: Fișier
     errors:
       models:
         newsletter:
@@ -736,6 +736,9 @@ ro:
           select_scopes: Filtrați utilizatorii care au activat oricare dintre domeniile selectate în setările privind „Interesele mele” din contul lor.
           select_spaces: Selectează spațiile pentru segmentarea buletinului informativ
           select_users: Selectează utilizatorii cărora vrei să trimiți buletinul informativ
+          send_to_all_users: Trimiteți către toți utilizatorii
+          send_to_followers: Trimiteți către urmăritori
+          send_to_participants: Trimiteți către participanți
           title: Selectează destinatarii pentru trimitere
           warning: "<strong>Atenție:</strong> Acest buletin informativ va fi trimis doar utilizatorilor care au activat <em>Vreau să primesc știri</em> în setările lor."
         send: