(chore) Update translations from Transifex (#2070)

Co-authored-by: OpenMRS Bot <[email protected]>
openmrs · Oct 22, 2024 · 9b112b9 · 9b112b9
1 parent 816bbef
commit 9b112b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 56 additions and 56 deletions.
diff --git a/packages/esm-form-engine-app/translations/vi.json b/packages/esm-form-engine-app/translations/vi.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-  "cancel": "Cancel",
+  "cancel": "Hủy",
   "closeThisPanel": "Close this panel",
   "collapseAll": "Collapse all",
   "deleteQuestion": "Delete question",
   "deleteQuestionConfirmation": "Are you sure you want to delete this question?",
   "deleteQuestionExplainerText": "This action cannot be undone.",
   "errorTitle": "There was an error with this form",
   "expandAll": "Expand all",
-  "loading": "Loading",
-  "or": "or",
+  "loading": "Đang tải",
+  "or": "hoặc",
   "thisList": "this list",
   "toggleCollapseOrExpand": "Toggle collapse or expand",
   "tryAgainMessage": "Try opening another form from"

diff --git a/packages/esm-generic-patient-widgets-app/translations/vi.json b/packages/esm-generic-patient-widgets-app/translations/vi.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "chartView": "Chart View",
-  "dateAndTime": "Date and time",
-  "displaying": "Displaying",
-  "encounterType": "Encounter type",
-  "tableView": "Table View"
+  "chartView": "Xem biểu đồ",
+  "dateAndTime": "Ngày và giờ",
+  "displaying": "Đang hiển thị",
+  "encounterType": "Loại gặp gỡ",
+  "tableView": "Xem bảng"
 }
diff --git a/packages/esm-patient-allergies-app/translations/vi.json b/packages/esm-patient-allergies-app/translations/vi.json
@@ -1,45 +1,45 @@
 {
-  "add": "Add",
-  "allergen": "Allergen",
-  "allergies": "Allergies",
-  "Allergies": "Allergies",
+  "add": "Thêm",
+  "allergen": "Chất gây dị ứng",
+  "allergies": "Dị ứng",
+  "Allergies": "Dị ứng",
   "allergyDeleted": "Allergy deleted",
   "allergyIntolerances": "allergy intolerances",
   "allergyNowVisible": "It is now visible on the Allergies page",
   "allergySaved": "Allergy saved",
   "allergySaveError": "Error saving allergy",
   "allergyUpdated": "Allergy updated",
-  "cancel": "Cancel",
+  "cancel": "Hủy",
   "dateOfOnsetAndComments": "Date of onset and comments",
-  "delete": "Delete",
+  "delete": "Xóa",
   "deleteModalConfirmationText": "Are you sure you want to delete this allergy?",
   "deletePatientAllergy": "Delete allergy",
-  "deleting": "Deleting",
-  "discard": "Discard",
-  "edit": "Edit",
+  "deleting": "Đang xóa",
+  "discard": "Hủy bỏ",
+  "edit": "Chỉnh sửa",
   "editAllergy": "Edit an Allergy",
   "editOrDeleteAllergy": "Edit or delete allergy",
   "errorDeletingAllergy": "Error deleting allergy",
   "invalidComment": "Invalid comment, try again",
-  "loading": "Loading",
-  "mild": "Mild",
-  "moderate": "Moderate",
-  "name": "Name",
-  "nonCodedAllergenWarningDescription": "Adding a custom allergen may impact system-wide allergy notifications. It's recommended to choose from the provided list for accurate alerts. Custom entries may not trigger notifications in all relevant contexts.",
+  "loading": "Đang tải",
+  "mild": "Nhẹ",
+  "moderate": "Vừa phải",
+  "name": "Tên",
+  "nonCodedAllergenWarningDescription": "Việc thêm chất gây dị ứng tùy chỉnh có thể ảnh hưởng đến thông báo dị ứng trên toàn hệ thống. Bạn nên chọn từ danh sách được cung cấp để có cảnh báo chính xác. Các mục tùy chỉnh có thể không kích hoạt thông báo trong mọi bối cảnh có liên quan.",
   "nonCodedAllergenWarningTitle": "Warning: Custom Allergen Entry",
   "onsetDateAndComments": "Onset date and comments",
-  "other": "Other",
+  "other": "Khác",
   "otherNonCodedAllergen": "Other non-coded allergen",
   "otherNonCodedAllergicReaction": "Other non-coded allergic reaction",
-  "reaction": "Reaction",
-  "reactions": "Reactions",
+  "reaction": "Phản ứng",
+  "reactions": "Phản ứng",
   "recordNewAllergy": "Record a new allergy",
   "saveAndClose": "Save and close",
   "seeAll": "See all",
   "selectAllergen": "Select the allergen",
   "selectReactions": "Select the reactions",
-  "severe": "Severe",
-  "severityandReaction": "Severity",
+  "severe": "Nghiêm trọng",
+  "severityandReaction": "Mức độ nghiêm trọng",
   "severityOfWorstReaction": "Severity of worst reaction",
   "typeAdditionalComments": "Type any additional comments here",
   "typeAllergenName": "Please type in the name of the allergen",

diff --git a/packages/esm-patient-attachments-app/translations/vi.json b/packages/esm-patient-attachments-app/translations/vi.json
@@ -1,53 +1,53 @@
 {
-  "add": "Add",
+  "add": "Thêm",
   "addAnImage": "Add image",
   "addAttachment": "Add Attachment",
   "addAttachment_title": "Add Attachment",
   "addMoreAttachments": "Add more attachments",
   "attachmentCaptionInstruction": "Enter caption",
-  "attachments": "Attachments",
-  "Attachments": "Attachments",
-  "attachmentsInLowerCase": "attachments",
-  "attachmentsInProperFormat": "Attachments",
+  "attachments": "Đính kèm",
+  "Attachments": "Đính kèm",
+  "attachmentsInLowerCase": "đính kèm",
+  "attachmentsInProperFormat": "Đính kèm",
   "cameraAccessErrorMessage": "Please enable camera access in your browser settings and try again.",
   "cameraError": "Camera Error",
-  "cancel": "Cancel",
+  "cancel": "Hủy",
   "chooseAnAllowedFileType": "The file \"{{fileName}}\" cannot be uploaded. Please upload a file with one of the following extensions: {{supportedExtensions}}, or {{ lastExtension }}.",
-  "closeModal": "Close",
+  "closeModal": "Đóng",
   "closePreview": "Close preview",
   "dateUploaded": "Date uploaded",
-  "delete": "Delete",
+  "delete": "Xóa",
   "deleteAttachmentConfirmationText": "Are you sure you want to delete this {{attachmentType}}? This action can't be undone.",
   "deleteImage": "Delete image",
   "deletePdf": "Delete PDF",
-  "edit": "Edit",
-  "error": "Error",
-  "failed": "failed",
+  "edit": "Chỉnh sửa",
+  "error": "Lỗi",
+  "failed": "thất bại",
   "failedDeleting": "couldn't be deleted",
   "fieldRequired": "This field is required",
-  "file": "File",
+  "file": "Tệp",
   "fileDeleted": "File deleted",
   "fileName": "File name",
   "fileSizeInstructions": "Drag and drop files here or click to upload",
   "fileSizeLimitExceeded": "exceeds the size limit of",
   "fileSizeLimitExceededText": "File size limit exceeded",
   "fileUploadSizeConstraints": "File limit is {{fileSize}}MB",
   "gridView": "Grid view",
-  "image": "Image",
+  "image": "Hình ảnh",
   "imageDescription": "Image description",
   "imagePreview": "Image preview",
-  "name": "name",
+  "name": "tên",
   "noImageToDisplay": "No image to display",
-  "options": "Options",
+  "options": "Tùy chọn",
   "successfullyDeleted": "successfully deleted",
   "tableView": "Table view",
-  "type": "Type",
+  "type": "Loại",
   "unsupportedFileType": "Unsupported file type",
   "uploadComplete": "Upload complete",
   "uploadedSuccessfully": "uploaded successfully",
   "uploadError": "Error uploading file",
   "uploadFiles": "Upload files",
-  "uploading": "Uploading",
+  "uploading": "Đang tải lên",
   "uploadWillContinueInTheBackground": "Files will be uploaded in the background. You can close this modal.",
   "webcam": "Webcam"
 }
diff --git a/packages/esm-patient-chart-app/translations/vi.json b/packages/esm-patient-chart-app/translations/vi.json
@@ -32,30 +32,30 @@
   "deleteVisitDialogHeader": "Bạn có chắc chắn muốn xóa lượt khám không?",
   "deletingVisit": "Đang xóa lượt khám",
   "deletingVisitWillDeleteEncounters": "Deleting this visit will delete all associated encounters.",
-  "diagnoses": "Diagnoses",
-  "discard": "Discard",
-  "dose": "Dose",
+  "diagnoses": "Chẩn đoán",
+  "discard": "Hủy bỏ",
+  "dose": "Liều lượng",
   "editPastVisit": "Edit past visit",
   "editThisEncounter": "Edit this encounter",
   "editThisVisit": "Edit this visit",
   "editVisitDetails": "Edit visit details",
   "emptyStateText": "There are no {{displayText}} to display for this patient",
   "encounterDeleted": "Encounter deleted",
-  "encounters": "Encounters",
-  "encounters__lower": "encounters",
-  "encounters_title": "Encounters",
+  "encounters": "Cuộc gặp",
+  "encounters__lower": "cuộc gặp",
+  "encounters_title": "Cuộc gặp",
   "encounterType": "Encounter type",
-  "end": "End",
+  "end": "Kết thúc",
   "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
   "endDate": "End date",
   "endDate_title": "End date",
   "endVisit": "End visit",
   "endVisit_title": "End Visit",
-  "endVisitExplainerMessage": "Ending this visit means that you will no longer be able to add encounters to it. If you need to add an encounter, you can create a new visit for this patient or edit a past one.",
+  "endVisitExplainerMessage": "Kết thúc lượt khám này có nghĩa là bạn sẽ không thể thêm cuộc gặp gỡ vào đó nữa. Nếu bạn cần thêm một cuộc gặp gỡ, bạn có thể tạo một lượt thăm khám mới cho bệnh nhân này hoặc chỉnh sửa một lượt thăm khám trước đó.",
   "enterNonCodedCauseOfDeath": "Enter non-coded cause of death",
-  "error": "Error",
+  "error": "Lỗi",
   "errorCancellingVisit": "Error cancelling active visit",
-  "errorCopy": "Sorry, there was a problem displaying this information. You can try to reload this page, or contact the site administrator and quote the error code above.",
+  "errorCopy": "Xin lỗi, đã xảy ra sự cố khi hiển thị thông tin này. Bạn có thể thử tải lại trang này hoặc liên hệ với quản trị viên trang web và trích dẫn mã lỗi ở trên.",
   "errorCreatingVisitAttribute": "Could not delete {{attributeName}} attribute",
   "errorDeletingVisit": "Error deleting visit",
   "errorDeletingVisitAttribute": "Could not delete {{attributeName}} attribute",
@@ -73,11 +73,11 @@
   "form": "Form name",
   "futureStartTime": "Visit start time cannot be in the future",
   "goToThisEncounter": "Go to this encounter",
-  "indication": "Indication",
+  "indication": "Chỉ định",
   "invalidTimeFormat": "Invalid time format",
   "invalidVisitStartDate": "Start date needs to be on or before {{firstEncounterDatetime}}",
   "invalidVisitStopDate": "Visit stop date time cannot be on or before visit start date time",
-  "loading": "Loading",
+  "loading": "Đang tải",
   "loadingVisit": "Loading current visit...",
   "loadMore": "Load more",
   "location": "Location",