-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 246
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
(chore) Update translations from Transifex
- Loading branch information
1 parent
d068f96
commit 336609b
Showing
8 changed files
with
117 additions
and
117 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,14 +1,14 @@ | ||
| { | ||
| "address1": "Address line 1", | ||
| "address2": "Address line 2", | ||
| "city": "City", | ||
| "cityVillage": "City", | ||
| "country": "Country", | ||
| "address1": "Ligne d'adresse 1", | ||
| "address2": "Ligne d'adresse 2", | ||
| "city": "Ville", | ||
| "cityVillage": "ville", | ||
| "country": "Pays", | ||
| "countyDistrict": "District", | ||
| "district": "District", | ||
| "dob": "Date de naissance", | ||
| "patientIdentifierSticker": "Autocollant d'identification du patient", | ||
| "postalCode": "Postal code", | ||
| "state": "State", | ||
| "stateProvince": "State" | ||
| "postalCode": "Code postal", | ||
| "state": "État", | ||
| "stateProvince": "État" | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
130 changes: 65 additions & 65 deletions
130
packages/esm-patient-medications-app/translations/fr.json
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,93 +1,93 @@ | ||
| { | ||
| "activeMedicationsDisplayText": "Active medications", | ||
| "activeMedicationsHeaderTitle": "active medications", | ||
| "activeMedicationsTableTitle": "Active Medications", | ||
| "add": "Add", | ||
| "activeMedicationsDisplayText": "Médicaments actifs", | ||
| "activeMedicationsHeaderTitle": "médicaments actifs", | ||
| "activeMedicationsTableTitle": "Médicaments Actifs", | ||
| "add": "Ajouter", | ||
| "addDrugOrderWorkspaceTitle": "Ajouter une commande de médicament", | ||
| "backToOrderBasket": "Back to order basket", | ||
| "clearSearchResults": "Clear Results", | ||
| "decrement": "Decrement", | ||
| "details": "Details", | ||
| "directlyAddToBasket": "Add to basket", | ||
| "discard": "Discard", | ||
| "discontinue": "Discontinue", | ||
| "backToOrderBasket": "Retour au panier de commande", | ||
| "clearSearchResults": "Effacer les résultats", | ||
| "decrement": "Diminution", | ||
| "details": "Détails", | ||
| "directlyAddToBasket": "Ajouter au panier", | ||
| "discard": "Rejeter", | ||
| "discontinue": "Interrompre", | ||
| "discontinuedDate": "Date d'arrêt", | ||
| "dispensingInformation": "3. Dispensing instructions", | ||
| "dosageInstructions": "1. Dosage instructions", | ||
| "dispensingInformation": "3. Instructions de distribution", | ||
| "dosageInstructions": "1. Instructions de dosage", | ||
| "dosageRequiredErrorMessage": "Le dosage est requis", | ||
| "dose": "Dose", | ||
| "drugAlreadyPrescribed": "Already prescribed", | ||
| "drugOrders": "Drug orders", | ||
| "duration": "Duration", | ||
| "durationUnit": "Duration unit", | ||
| "durationUnitPlaceholder": "Duration Unit", | ||
| "editDispensingUnit": "Quantity unit", | ||
| "editDosageUnitsPlaceholder": "Unit", | ||
| "editDosageUnitsTitle": "Dose unit", | ||
| "drugAlreadyPrescribed": "Déjà prescrit", | ||
| "drugOrders": "Commande de médicaments", | ||
| "duration": "Durée", | ||
| "durationUnit": "Unité de durée", | ||
| "durationUnitPlaceholder": "Unité de durée", | ||
| "editDispensingUnit": "Unité de quantité", | ||
| "editDosageUnitsPlaceholder": "Unité", | ||
| "editDosageUnitsTitle": "Unité de dosage", | ||
| "editDoseComboBoxPlaceholder": "Dose", | ||
| "editDoseComboBoxTitle": "Dose", | ||
| "editFrequencyComboBoxTitle": "Frequency", | ||
| "editRouteComboBoxTitle": "Route", | ||
| "error": "Error", | ||
| "editFrequencyComboBoxTitle": "Fréquence", | ||
| "editRouteComboBoxTitle": "Posologie", | ||
| "error": "Erreur", | ||
| "errorFetchingDrugOrderTemplates": "Error fetching drug order templates", | ||
| "errorFetchingDrugResults": "Error fetching results for \"{{searchTerm}}\"", | ||
| "errorFetchingDrugResults": "Erreur lors de la récupération des résultats pour « {{searchTerm}} »", | ||
| "errorFetchingOrderConfig": "Error occured when fetching Order config", | ||
| "female": "Female", | ||
| "female": "Féminin", | ||
| "freeDosageErrorMessage": "Ajouter une note de dosage gratuite", | ||
| "freeTextDosage": "Free text dosage", | ||
| "goToDrugOrderForm": "Order form", | ||
| "increment": "Increment", | ||
| "freeTextDosage": "Texte libre de dosage", | ||
| "goToDrugOrderForm": "Formulaire de commande", | ||
| "increment": "Incrément", | ||
| "indication": "Indication", | ||
| "indicationErrorMessage": "Une indication est requise", | ||
| "indicationPlaceholder": "e.g. \"Hypertension\"", | ||
| "male": "Male", | ||
| "indicationPlaceholder": "p. ex. « Hypertension »", | ||
| "male": "Masculin", | ||
| "medicationDurationAndUnit": "for {{duration}} {{durationUnit}}", | ||
| "medicationIndefiniteDuration": "Indefinite duration", | ||
| "medicationIndefiniteDuration": "Durée indéfinie", | ||
| "medications": "Médicaments", | ||
| "modify": "Modify", | ||
| "none": "None", | ||
| "noResultsForDrugSearch": "No results to display for \"{{searchTerm}}\"", | ||
| "modify": "Modifier", | ||
| "none": "Aucun", | ||
| "noResultsForDrugSearch": "Aucun résultat à afficher pour « {{searchTerm}} »", | ||
| "numRefillsErrorMessage": "Le nombre de recharges est requis", | ||
| "onDate": "on", | ||
| "orderActionDiscontinue": "Discontinue", | ||
| "orderActionIncomplete": "Incomplete", | ||
| "orderActionNew": "New", | ||
| "orderActionRenew": "Renew", | ||
| "orderActionRevise": "Modify", | ||
| "orderForm": "Order Form", | ||
| "other": "Other", | ||
| "onDate": "sur", | ||
| "orderActionDiscontinue": "Interrompre", | ||
| "orderActionIncomplete": "Incomplet", | ||
| "orderActionNew": "Nouveau", | ||
| "orderActionRenew": "Renouveler", | ||
| "orderActionRevise": "Modifier", | ||
| "orderForm": "Formulaire de commande", | ||
| "other": "Autre", | ||
| "pastMedicationsDisplayText": "Past medications", | ||
| "pastMedicationsHeaderTitle": "past medications", | ||
| "pastMedicationsTableTitle": "Past Medications", | ||
| "patientInstructions": "Patient instructions", | ||
| "patientInstructionsPlaceholder": "Additional dosing instructions (e.g. \"Take after eating\")", | ||
| "patientInstructionsPlaceholder": "Instructions supplémentaires de posologie (p. ex. « À prendre après avoir mangé »)", | ||
| "pillDispensedErrorMessage": "Quantité à dispenser requise", | ||
| "prescriptionDuration": "2. Prescription duration", | ||
| "prescriptionRefills": "Prescription refills", | ||
| "print": "Print", | ||
| "printedBy": "Printed by", | ||
| "prescriptionDuration": "2. Durée de l'ordonnance", | ||
| "prescriptionRefills": "Renouvellements d'ordonnance", | ||
| "print": "Imprimer", | ||
| "printedBy": "Imprimé par", | ||
| "prn": "P.R.N.", | ||
| "prnReason": "P.R.N. reason", | ||
| "prnReasonPlaceholder": "Reason to take medicine", | ||
| "quantity": "Quantity", | ||
| "quantityToDispense": "Quantity to dispense", | ||
| "refills": "Refills", | ||
| "removeFromBasket": "Remove from basket", | ||
| "reorder": "Reorder", | ||
| "saveOrder": "Save order", | ||
| "searchAgain": "search again", | ||
| "searchFieldPlaceholder": "Search for a drug or orderset (e.g. \"Aspirin\")", | ||
| "searchResultsMatchesForTerm_one": "{{count}} result for \"{{searchTerm}}\"", | ||
| "searchResultsMatchesForTerm_other": "{{count}} results for \"{{searchTerm}}\"", | ||
| "prnReasonPlaceholder": "Raison de prendre des médicaments", | ||
| "quantity": "Quantité", | ||
| "quantityToDispense": "Quantité à délivrer", | ||
| "refills": "Renouvellements", | ||
| "removeFromBasket": "Retirer du panier", | ||
| "reorder": "Recommander", | ||
| "saveOrder": "Enregistrer la commande", | ||
| "searchAgain": "rechercher à nouveau", | ||
| "searchFieldPlaceholder": "Recherche d'un médicament ou d'un ensemble de commandes (p. ex. « Aspirine »)", | ||
| "searchResultsMatchesForTerm_one": "{{count}} résultat pour « {{searchTerm}} »", | ||
| "searchResultsMatchesForTerm_other": "{{count}} résultats pour « {{searchTerm}} »", | ||
| "selectFrequencyErrorMessage": "Fréquence requise", | ||
| "selectQuantityUnitsErrorMessage": "L'unité de quantité est requise", | ||
| "selectRouteErrorMessage": "L'itinéraire est requis", | ||
| "selectUnitErrorMessage": "L'unité de dose est requise", | ||
| "startDate": "Date de début", | ||
| "takeAsNeeded": "Take as needed", | ||
| "tryReopeningTheForm": "Please try launching the form again", | ||
| "trySearchingAgain": "Please try searching again", | ||
| "tryTo": "Try to", | ||
| "unknown": "Unknown", | ||
| "usingADifferentTerm": "using a different term" | ||
| "takeAsNeeded": "Prendre au besoin", | ||
| "tryReopeningTheForm": "Veuillez essayer de lancer à nouveau le formulaire", | ||
| "trySearchingAgain": "Veuillez essayer de rechercher à nouveau", | ||
| "tryTo": "Essayez de", | ||
| "unknown": "Inconnu", | ||
| "usingADifferentTerm": "en utilisant un terme différent" | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters