-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3.6k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
For non latin character in SMS Signed-off-by: Gwendal Roulleau <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
74 additions
and
27 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
42 changes: 22 additions & 20 deletions
42
bundles/org.openhab.binding.smsmodem/src/main/resources/OH-INF/i18n/smsmodem_fr.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,37 +1,39 @@ | ||
# binding | ||
|
||
binding.smsmodem.name = Extension SMSModem | ||
binding.smsmodem.description = Cette extension gère un modem GSM supportant les messages AT et connecté en série, ou exposé sur le réseau. Elle peut envoyer et recevoir des SMS | ||
binding.smsmodem.description = Cette extension gère un modem GSM supportant les messages AT et connecté en série, ou exposé sur le réseau. Elle peut envoyer et recevoir des SMS | ||
|
||
# thing types | ||
|
||
thing-type.smsmodem.smsconversation.label = Conversation SMS | ||
thing-type.smsmodem.smsconversation.description = Représente une conversation avec un correspondant. | ||
thing-type.smsmodem.smsconversation.description = Représente une conversation avec un correspondant. | ||
thing-type.smsmodem.smsmodembridge.label = SMSModem | ||
thing-type.smsmodem.smsmodembridge.description = Un modem connecté en série ou par le réseau | ||
thing-type.smsmodem.smsmodembridge.description = Un modem connecté en série ou par le réseau | ||
|
||
# thing types config | ||
|
||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.deliveryReport.label = Accusé de réception | ||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.deliveryReport.description = Demande au réseau un accusé de réception. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.recipient.label = Numéro Du Correspondant | ||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.recipient.description = Le numéro SMS du correspondant. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.baudOrNetworkPort.label = Taux (Baud) Ou Port Réseau | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.baudOrNetworkPort.description = Taux de transmission, si modem connecté en série, ou port réseau si il est sur une autre machine du réseau. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.delayBetweenSend.description = Délai entre deux envois (en millisecondes). Peut être utile pour les modems lents. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.pollingInterval.description = Délai entre deux essais de récupération de message (in seconds). | ||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.deliveryReport.label = Accusé de réception | ||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.deliveryReport.description = Demande au réseau un accusé de réception. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.encoding.label = Encodage | ||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.encoding.description = Encodage du message à envoyer. Défaut Enc7. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.recipient.label = Numéro Du Correspondant | ||
thing-type.config.smsmodem.smsconversation.recipient.description = Le numéro SMS du correspondant. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.baudOrNetworkPort.label = Taux (Baud) Ou Port Réseau | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.baudOrNetworkPort.description = Taux de transmission, si modem connecté en série, ou port réseau si il est sur une autre machine du réseau. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.delayBetweenSend.description = Délai entre deux envois (en millisecondes). Peut être utile pour les modems lents. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.pollingInterval.description = Délai entre deux essais de récupération de message (in seconds). | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.serialPortOrIP.label = Addresse | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.serialPortOrIP.description = Port série du modem, ou addresse IP si il est sur le réseau. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.serialPortOrIP.description = Port série du modem, ou addresse IP si il est sur le réseau. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.simPin.label = Code PIN | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.simPin.description = Le code PIN (si nécessaire) de la carte SIM. | ||
thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.simPin.description = Le code PIN (si nécessaire) de la carte SIM. | ||
|
||
# channel types | ||
|
||
channel-type.smsmodem.deliverystatus.label = Accusé De Réception | ||
channel-type.smsmodem.deliverystatus.label = Accusé De Réception | ||
channel-type.smsmodem.deliverystatus.description = Dernier statut de message (soit UNKNOWN, QUEUED, SENT, PENDING, DELIVERED, EXPIRED, ou FAILED) | ||
channel-type.smsmodem.receive.label = Message Reçu | ||
channel-type.smsmodem.receive.description = Dernier message reçu | ||
channel-type.smsmodem.send.label = Message Envoyé | ||
channel-type.smsmodem.send.description = Message à envoyer au correspondant | ||
channel-type.smsmodem.smsmodemreceivetrigger.label = Message Reçu | ||
channel-type.smsmodem.smsmodemreceivetrigger.description = Déclenché quand un message est réceptionné, sous la forme "<msisdn_sender>|<text>" | ||
channel-type.smsmodem.receive.label = Message Reçu | ||
channel-type.smsmodem.receive.description = Dernier message reçu | ||
channel-type.smsmodem.send.label = Message Envoyé | ||
channel-type.smsmodem.send.description = Message à envoyer au correspondant | ||
channel-type.smsmodem.smsmodemreceivetrigger.label = Message Reçu | ||
channel-type.smsmodem.smsmodemreceivetrigger.description = Déclenché quand un message est réceptionné, sous la forme "<msisdn_sender>|<text>" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters