[smsmodem] i18n

Signed-off-by: Gwendal Roulleau <[email protected]>

bundles/org.openhab.binding.smsmodem/src/main/resources/OH-INF/i18n/smsmodem.properties

@@ -0,0 +1,37 @@
+# binding
+
+binding.smsmodem.name = SMSModem Binding
+binding.smsmodem.description = This binding handle a GSM modem connected to the openHAB server (Serial), or exposed on the network. It can send and receive SMS.
+
+# thing types
+
+thing-type.smsmodem.smsconversation.label = SMS Conversation
+thing-type.smsmodem.smsconversation.description = Represents a conversation with a SMS recipient.
+thing-type.smsmodem.smsmodembridge.label = SMSModem Bridge
+thing-type.smsmodem.smsmodembridge.description = This bridge represents a modem.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.smsmodem.smsconversation.deliveryReport.label = Delivery Report
+thing-type.config.smsmodem.smsconversation.deliveryReport.description = Ask network for delivery report.
+thing-type.config.smsmodem.smsconversation.recipient.label = Recipient Number
+thing-type.config.smsmodem.smsconversation.recipient.description = The SMS number of the recipient.
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.baudOrNetworkPort.label = Baud Or Network Port
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.baudOrNetworkPort.description = Baud rate, in case of a serial modem, or network port if it is on another machine.
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.delayBetweenSend.description = Delay between two messages (in milliseconds). Useful for slow modem.
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.pollingInterval.description = Delay between polling for new messages (in seconds).
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.serialPortOrIP.label = Address
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.serialPortOrIP.description = Serial port of the modem, or the IP address if it is a network one.
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.simPin.label = Pin Code
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.simPin.description = The pin (if set) for the sim card.
+
+# channel types
+
+channel-type.smsmodem.deliverystatus.label = Delivery Status
+channel-type.smsmodem.deliverystatus.description = Last message delivery status (either UNKNOWN, QUEUED, SENT, PENDING, DELIVERED, EXPIRED, or FAILED)
+channel-type.smsmodem.receive.label = Message Received
+channel-type.smsmodem.receive.description = Last message received
+channel-type.smsmodem.send.label = Send Message
+channel-type.smsmodem.send.description = Message to send to the recipient.
+channel-type.smsmodem.smsmodemreceivetrigger.label = Message Received
+channel-type.smsmodem.smsmodemreceivetrigger.description = Triggered when a message is received, in the form "<msisdn_sender>|<text>"

bundles/org.openhab.binding.smsmodem/src/main/resources/OH-INF/i18n/smsmodem_fr.properties

@@ -0,0 +1,37 @@
+# binding
+
+binding.smsmodem.name = Extension SMSModem
+binding.smsmodem.description = Cette extension gère un modem GSM supportant les messages AT et connecté en série, ou exposé sur le réseau. Elle peut envoyer et recevoir des SMS
+
+# thing types
+
+thing-type.smsmodem.smsconversation.label = Conversation SMS
+thing-type.smsmodem.smsconversation.description = Représente une conversation avec un correspondant.
+thing-type.smsmodem.smsmodembridge.label = SMSModem
+thing-type.smsmodem.smsmodembridge.description = Un modem connecté en série ou par le réseau
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.smsmodem.smsconversation.deliveryReport.label = Accusé de réception
+thing-type.config.smsmodem.smsconversation.deliveryReport.description = Demande au réseau un accusé de réception.
+thing-type.config.smsmodem.smsconversation.recipient.label = Numéro Du Correspondant
+thing-type.config.smsmodem.smsconversation.recipient.description = Le numéro SMS du correspondant.
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.baudOrNetworkPort.label = Taux (Baud) Ou Port Réseau
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.baudOrNetworkPort.description = Taux de transmission, si modem connecté en série, ou port réseau si il est sur une autre machine du réseau.
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.delayBetweenSend.description = Délai entre deux envois (en millisecondes). Peut être utile pour les modems lents.
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.pollingInterval.description = Délai entre deux essais de récupération de message (in seconds).
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.serialPortOrIP.label = Addresse
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.serialPortOrIP.description = Port série du modem, ou addresse IP si il est sur le réseau.
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.simPin.label = Code PIN
+thing-type.config.smsmodem.smsmodembridge.simPin.description = Le code PIN (si nécessaire) de la carte SIM.
+
+# channel types
+
+channel-type.smsmodem.deliverystatus.label = Accusé De Réception
+channel-type.smsmodem.deliverystatus.description = Dernier statut de message (soit UNKNOWN, QUEUED, SENT, PENDING, DELIVERED, EXPIRED, ou FAILED)
+channel-type.smsmodem.receive.label = Message Reçu
+channel-type.smsmodem.receive.description = Dernier message reçu
+channel-type.smsmodem.send.label = Message Envoyé
+channel-type.smsmodem.send.description = Message à envoyer au correspondant
+channel-type.smsmodem.smsmodemreceivetrigger.label = Message Reçu
+channel-type.smsmodem.smsmodemreceivetrigger.description = Déclenché quand un message est réceptionné, sous la forme "<msisdn_sender>|<text>"