Update translations

openfoodfoundation · Aug 4, 2023 · ad37c40 · ad37c40
1 parent 42230c0
commit ad37c40
Show file tree

Hide file tree

Showing 41 changed files with 50 additions and 82 deletions.
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
@@ -1676,7 +1676,6 @@ ar:
   abn: "ABN:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "الفاتورة الصادرة في:"
-  order_number: "رقم الفاتورة:"
   date_of_transaction: "تاريخ المعاملة:"
   menu_1_title: "متاجر"
   menu_1_url: "shops/"
@@ -4168,7 +4167,7 @@ ar:
           shipment_state: "حالة الشحن"
           email: "البريد الإلكتروني"
           total: "المجموع"
-          bill_address_lastname: "الاسم"
+          billing_address_name: "الاسم"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "الإعدادات القانونية"

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
@@ -1596,7 +1596,6 @@ ca:
   abn: "NIF:"
   acn: "IVA intracomunitari:"
   invoice_issued_on: "Factura emesa el:"
-  order_number: "Nombre de factura:"
   date_of_transaction: "Data de la transacció:"
   menu_1_title: "Botigues"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3887,7 +3886,7 @@ ca:
           shipment_state: "Estat de la Tramesa"
           email: "Correu electrònic"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Nom"
+          billing_address_name: "Nom"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Paràmetres legals"

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
@@ -1708,7 +1708,6 @@ cy:
   abn: "Rhif y Cwmni:"
   acn: "Rhif yr Elusen"
   invoice_issued_on: "Cyhoeddwyd yr anfoneb ar:"
-  order_number: "Rhif yr anfoneb:"
   date_of_transaction: "Dyddiad y trafodiad:"
   menu_1_title: "Hafan"
   menu_1_url: "/"
@@ -3928,6 +3927,7 @@ cy:
           from: "O"
           to: "Bil i"
           shipping: "Yn anfon"
+          invoice_number: "Rhif anfoneb"
         note:
           note_label: "Noder:"
           no_note_present: "Ni ddarparwyd nodyn."
@@ -4166,7 +4166,7 @@ cy:
           shipment_state: "Sir Anfon"
           email: "E-bost"
           total: "Cyfanswm"
-          bill_address_lastname: "Enw"
+          billing_address_name: "Enw"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Gosodiadau Cyfreithiol"

diff --git a/config/locales/de_CH.yml b/config/locales/de_CH.yml
@@ -1592,7 +1592,6 @@ de_CH:
   abn: "USt-IdNr.:"
   acn: "St.-Nr.:"
   invoice_issued_on: "Rechnungsdatum:"
-  order_number: "Rechnungsnummer:"
   date_of_transaction: "Bestelldatum:"
   menu_1_title: "Einkaufen"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3934,7 +3933,7 @@ de_CH:
           shipment_state: "Lieferstatus"
           email: "E-Mail-Adresse"
           total: "Gesamt"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Rechtliche Einstellungen"

diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
@@ -1718,7 +1718,6 @@ de_DE:
   abn: "USt-IdNr.:"
   acn: "St.-Nr.:"
   invoice_issued_on: "Rechnungsdatum:"
-  order_number: "Rechnungsnummer:"
   date_of_transaction: "Bestelldatum:"
   menu_1_title: "Einkaufen"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -4135,7 +4134,7 @@ de_DE:
           shipment_state: "Lieferstatus"
           email: "E-Mail-Adresse"
           total: "Gesamt"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Rechtliche Einstellungen"

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
@@ -1421,7 +1421,6 @@ el:
   abn: "ABN:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "Το τιμολόγιο εκδόθηκε στις:"
-  order_number: "Αριθμός τιμολογίου"
   date_of_transaction: "Ημερομηνία συναλλαγής"
   menu_1_title: "Καταστήματα"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3616,7 +3615,7 @@ el:
           shipment_state: "Κατάσταση αποστολής"
           email: "Email"
           total: "Σύνολο"
-          bill_address_lastname: "Όνομα"
+          billing_address_name: "Όνομα"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Νομικές ρυθμίσεις"

diff --git a/config/locales/en_AU.yml b/config/locales/en_AU.yml
@@ -1431,7 +1431,6 @@ en_AU:
   abn: "ABN:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3606,7 +3605,7 @@ en_AU:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_BE.yml b/config/locales/en_BE.yml
@@ -1323,7 +1323,6 @@ en_BE:
   abn: "ABN:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3265,7 +3264,7 @@ en_BE:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml
@@ -1723,7 +1723,6 @@ en_CA:
   abn: "Business Number:"
   acn: "Business Number:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3898,6 +3897,7 @@ en_CA:
           from: "From"
           to: "Bill to"
           shipping: "Delivery/Pick-up"
+          invoice_number: "Invoice Number"
         note:
           note_label: "Note:"
           no_note_present: "No note provided"
@@ -4138,7 +4138,7 @@ en_CA:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_DE.yml b/config/locales/en_DE.yml
@@ -1333,7 +1333,6 @@ en_DE:
   abn: "ABN:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3280,7 +3279,7 @@ en_DE:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
@@ -1734,7 +1734,7 @@ en_FR:
   abn: "ABN:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
+  order_number: "Order number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3912,6 +3912,8 @@ en_FR:
           from: "From"
           to: "Bill to"
           shipping: "Shipping"
+          order_number: "Order Number"
+          invoice_number: "Invoice Number"
         note:
           note_label: "Note:"
           no_note_present: "No note provided."
@@ -4152,7 +4154,7 @@ en_FR:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
@@ -1711,7 +1711,6 @@ en_GB:
   abn: "Company Number:"
   acn: "Charity Number:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Home"
   menu_1_url: "/"
@@ -4127,7 +4126,7 @@ en_GB:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_IE.yml b/config/locales/en_IE.yml
@@ -1657,7 +1657,6 @@ en_IE:
   abn: "Company Number:"
   acn: "Charity Number:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -4062,7 +4061,7 @@ en_IE:
           shipment_state: "Shipment County"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_IN.yml b/config/locales/en_IN.yml
@@ -1389,7 +1389,6 @@ en_IN:
   abn: "Company Number:"
   acn: "Charity Number:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3514,7 +3513,7 @@ en_IN:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_NZ.yml b/config/locales/en_NZ.yml
@@ -1598,7 +1598,6 @@ en_NZ:
   abn: "GST No.:"
   acn: "NZBN:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3848,7 +3847,7 @@ en_NZ:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_PH.yml b/config/locales/en_PH.yml
@@ -1369,7 +1369,6 @@ en_PH:
   abn: "TIN:"
   acn: "Branch TIN:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3449,7 +3448,7 @@ en_PH:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_US.yml b/config/locales/en_US.yml
@@ -1571,7 +1571,6 @@ en_US:
   abn: "License, Certification, or Business ID:"
   acn: "Legal Business Name"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Stores"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3894,7 +3893,7 @@ en_US:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/en_ZA.yml b/config/locales/en_ZA.yml
@@ -1371,7 +1371,6 @@ en_ZA:
   abn: "Company Number:"
   acn: "Charity Number:"
   invoice_issued_on: "Invoice issued on:"
-  order_number: "Invoice number:"
   date_of_transaction: "Date of transaction:"
   menu_1_title: "Shops"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3341,7 +3340,7 @@ en_ZA:
           shipment_state: "Shipment State"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Name"
+          billing_address_name: "Name"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
@@ -1651,7 +1651,6 @@ es:
   abn: "NIF:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "Factura emitida el:"
-  order_number: "Número de Factura:"
   date_of_transaction: "Fecha de la transacción:"
   menu_1_title: "Tiendas"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -4026,7 +4025,7 @@ es:
           shipment_state: "Estado del envío"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Nombre"
+          billing_address_name: "Nombre"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Configuraciones legales"

diff --git a/config/locales/es_CO.yml b/config/locales/es_CO.yml
@@ -1412,7 +1412,6 @@ es_CO:
   abn: "NIT:"
   acn: "Matricula Mercantil:"
   invoice_issued_on: "Factura emitida el:"
-  order_number: "Número de factura:"
   date_of_transaction: "Fecha de la transacción:"
   menu_1_title: "Tiendas"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3575,7 +3574,7 @@ es_CO:
           shipment_state: "Estado del envío"
           email: "Correo electrónico"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Nombre"
+          billing_address_name: "Nombre"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Configuraciones legales"

diff --git a/config/locales/es_CR.yml b/config/locales/es_CR.yml
@@ -1606,7 +1606,6 @@ es_CR:
   abn: "NIF:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "Factura emitida el:"
-  order_number: "Número de factura:"
   date_of_transaction: "Fecha de la transacción:"
   menu_1_title: "Tiendas"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3897,7 +3896,7 @@ es_CR:
           shipment_state: "Estado del envío"
           email: "Correo electrónico"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Nombre"
+          billing_address_name: "Nombre"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Configuraciones legales"

diff --git a/config/locales/es_US.yml b/config/locales/es_US.yml
@@ -1562,7 +1562,6 @@ es_US:
   abn: "NIF:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "Factura emitida el:"
-  order_number: "Número de Factura:"
   date_of_transaction: "Fecha de la transacción:"
   menu_1_title: "Tiendas"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -3838,7 +3837,7 @@ es_US:
           shipment_state: "Estado del envío"
           email: "Email"
           total: "Total"
-          bill_address_lastname: "Nombre"
+          billing_address_name: "Nombre"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Configuraciones legales"