Update all locales with the latest Transifex translations

openfoodfoundation · Jul 21, 2022 · 4766c7a · 4766c7a
1 parent 9d470c7
commit 4766c7a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
@@ -330,7 +330,7 @@ fr:
   bill_address: Adresse de facturation
   ship_address: Adresse de livraison
   sort_order_cycles_on_shopfront_by: "Trier les cycles de vente par"
-  required_fields: Les champs obligatoires sont mentionnés par un asterisk
+  required_fields: Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque
   select_continue: Choisir et continuer
   remove: Supprimer
   collapse_all: Tout masquer

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
@@ -230,7 +230,7 @@ it:
   resume_order: "Riepilogo richieste"
   sku: "Codice ID"
   subtotal: "Subtotale"
-  tax_rate: "% tasse"
+  tax_rate: "% IVA"
   validators:
     date_time_string_validator:
       not_string_error: "deve essere una stringa"
@@ -1487,16 +1487,16 @@ it:
   invoice_column_price: "Prezzo"
   invoice_column_item: "Articolo"
   invoice_column_qty: "Qtà"
-  invoice_column_unit_price_with_taxes: "Prezzo unitario (incl. tasse)"
-  invoice_column_unit_price_without_taxes: "Prezzo unitario (escl. tasse)"
-  invoice_column_price_with_taxes: "Prezzo totale (incl. tasse)"
-  invoice_column_price_without_taxes: "Prezzo totale (escl. tasse)"
-  invoice_column_tax_rate: "% tasse"
+  invoice_column_unit_price_with_taxes: "Prezzo unitario (IVA incl.)"
+  invoice_column_unit_price_without_taxes: "Prezzo unitario (IVA escl.)"
+  invoice_column_price_with_taxes: "Prezzo totale (IVA incl.)"
+  invoice_column_price_without_taxes: "Prezzo totale (IVA escl.)"
+  invoice_column_tax_rate: "% IVA"
   invoice_tax_total: "IVA totale"
   tax_invoice: "Conferma d'ordine"
-  tax_total: "Totale tasse (%{rate}):"
-  total_excl_tax: "Totale (Tasse escl.):"
-  total_incl_tax: "Totale (Tasse incl.):"
+  tax_total: "Totale IVA %{rate}:"
+  total_excl_tax: "Totale (IVA escl.):"
+  total_incl_tax: "Totale (IVA incl.):"
   abn: "CF:"
   acn: "C.F.:"
   invoice_issued_on: "Documento emesso il: "
@@ -2312,8 +2312,8 @@ it:
   transport_fee: "Tariffa trasporto"
   fundraising_fee: "Contributo raccolta fondi"
   price_graph: "Grafico prezzo"
-  included_tax: "Tasse incluse"
-  tax: "Tasse"
+  included_tax: "IVA inclusa"
+  tax: "IVA"
   tax_amount_included: "%{amount} (incluso)"
   balance: "Bilancio"
   transaction: "Transazione"