collector: update internal logs config to include OTLP export

[codeboten]

This adds the details to emit the Collector's internal logs via OTLP.

Fixes #5680

[mowies]

i guess the table above with all the config options also needs some updating

[svrnm]

@open-telemetry/collector-approvers PTAL

i guess the table above with all the config options also needs some updating

Are those changes to the table relevant for this PR or are they independent? If they are related, can you tag the lines of code what needs to be changed, otherwise can you raise an issue with what needs to be changed? TY

[mowies]

Yes, the changes are relevant for this PR. New config options were added for the underlying feature and I think they should be reflected in the table as well. Probably just appended to the table here: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/pull/5702/files#diff-a03cac27414e8bfcdad01d15e4488809ea60503b6199040c78ef46d3f178f96dR88

[codeboten]

@mowies @svrnm if you're ok with this, i would like to file a separate issue to track this, as the options for exporting the collector's internal telemetry will need to be documented for metrics and traces as well.

[mowies]

sounds good :)

[svrnm]

@mowies @svrnm if you're ok with this, i would like to file a separate issue to track this, as the options for exporting the collector's internal telemetry will need to be documented for metrics and traces as well.

works for me!

[mowies]

does the follow up issue exist already?

[codeboten]

opened #5721