Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[es] Translate layouts/shortcodes/es/docs/languages/instrumentation-intro #5300

Merged
merged 3 commits into from
Oct 4, 2024
Merged

[es] Translate layouts/shortcodes/es/docs/languages/instrumentation-intro #5300

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b1c532b
translated instrumentation-intro
marcorichetta Oct 3, 2024
54881a3
Apply suggestions from code review
marcorichetta Oct 3, 2024
9ba7498
Merge branch 'main' into docs/languages/instrumentation-intro
marcorichetta Oct 4, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 10 additions & 0 deletions layouts/shortcodes/es/docs/languages/instrumentation-intro.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
La [instrumentación](/docs/concepts/instrumentation/) es el acto de añadir tú mismo el código de observabilidad a una app.
marcorichetta marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Si estás instrumentando una app, necesitas usar el SDK de OpenTelemetry para tu lenguaje.
Luego debes usar el SDK para inicializar OpenTelemetry y la API para instrumentar tu código.
Esto emitirá telemetría desde tu app, y de cualquier librería que hayas instalado que también esté instrumentada.
marcorichetta marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Si estás instrumentando una librería solamente instala el paquete de OpenTelemetry API para tu lenguaje.
Tu librería no emitirá telemetría por si sola. Solo lo hará cuando sea parte de una app que use el SDK de OpenTelemetry. Para más información sobre instrumentación de librerías, vea [librerías](/docs/concepts/instrumentation/libraries/).
marcorichetta marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

Para más información sobre la API y el SDK de OpenTelemetry, vea la [especificación](/docs/specs/otel/).
marcorichetta marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved