feat: [es] create docs/contributing/prerequisites

Signed-off-by: carolina valencia <[email protected]>

content/es/docs/contributing/prerequisites.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Requisitos previos
+description:
+  Para contribuir, necesitas estar familiarizado con las siguientes tecnologías
+  y herramientas.
+aliases: [requisitos]
+weight: 1
+default_lang_commit: 2127d75cef0be2f2554f5b47520a108ba381b790
+---
+
+Para contribuir a este repositorio, necesitas estar familiarizado con las
+siguientes tecnologías y herramientas:
+
+- [git](https://git-scm.com/)
+- [GitHub](https://github.com/)
+- Markdown ([CommonMark](https://commonmark.org/))
+- YAML
+
+Para detalles técnicos sobre cómo se construye y prueba la documentación
+localmente, consulta [Desarrollo](../development).
+
+## Firma del CNCF CLA {#cla}
+
+Todos los colaboradores de OpenTelemetry deben firmar el [Acuerdo de Licencia de
+Contribuidor (CLA)][CLA] de la Linux Foundation.
+
+Las solicitudes de código (pull requests) de colaboradores que no hayan firmado
+el CLA fallarán en las pruebas automatizadas. El nombre y correo electrónico que
+proporciones deben coincidir con los encontrados en `git config`, y los usados
+para el CLA de CNCF.
+
+## Código de conducta
+
+Todos los colaboradores de OpenTelemetry están sujetos al [Código de Conducta de
+la Comunidad CNCF][CoC].
+
+## Directrices de la comunidad
+
+Para las directrices generales de la comunidad de OpenTelemetry, incluyendo
+roles y expectativas, consulta la [Guía para Nuevos Contribuidores de
+OpenTelemetry][NCG].
+
+[CLA]: https://docs.linuxfoundation.org/lfx/easycla/contributors
+[CoC]: https://github.com/cncf/foundation/blob/main/code-of-conduct.md
+[NCG]:
+  https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/README.md