Merge branch 'main' into es-demo-folder

content/en/blog/2024/go-opentelemetry-io.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: Planned Migration for go.opentelemetry.io
+date: 2024-08-27
+author: '[Mike Dame](https://github.com/damemi) (Google)'
+body_class: otel-with-contributions-from
+issue: 5086
+sig: Go SIG
+cSpell:ignore: vanityurls Yahn
+---
+
+With contributions from Tyler Yahn and Austin Parker.
+
+## TL;DR
+
+The app that serves requests to [go.opentelemetry.io] will be migrating to a new
+host on September 5, 2024 at approximately 11:00AM Eastern Time. **There are no
+changes required from you**. We are making this announcement because it is
+possible, but unlikely, that there might be downtime during this transition.
+
+## Details
+
+OpenTelemetry is planning to migrate the application that serves all requests
+for `go.opentelemetry.io` to a new host project on September 5, 2024. On this
+date, the current DNS entries for `go.opentelemetry.io` will be updated to point
+to the new host.
+
+This should be a seamless transition, but there is the possibility of downtime
+during this time. The OpenTelemetry engineers will be actively monitoring the
+transition to minimize the risk.
+
+### Affected resources
+
+In the unlikely event of issues, the scope of these planned changes will affect
+Go package downloads for the following domains:
+
+- `go.opentelemetry.io/auto`
+- `go.opentelemetry.io/build-tools`
+- `go.opentelemetry.io/collector-contrib`
+- `go.opentelemetry.io/collector`
+- `go.opentelemetry.io/contrib`
+- `go.opentelemetry.io/otel`
+- `go.opentelemetry.io/proto`
+
+Note that this includes users of any of the following artifacts:
+
+- OpenTelemetry Go language libraries (including Contrib)
+- OpenTelemetry Go Auto-Instrumentation libraries
+- OpenTelemetry Collector libraries (including Contrib)
+- OpenTelemetry Collector Builder.
+
+## What you need to do
+
+**There is no action required from you.** All imports using
+`go.opentelemetry.io` (and submodule paths, for example
+`go.opentelemetry.io/otel`) will continue to work. There are no plans to change
+this.
+
+## What you might notice
+
+There is the possibility of the [go.opentelemetry.io] domain experiencing
+downtime during this transition. If this happens, you might see projects that
+import `go.opentelemetry.io` modules failing to compile.
+
+This could occur due to several factors, including delays in DNS propagation or
+misconfiguration. We will have multiple maintainers working synchronously during
+this time to minimize any downtime that occurs.
+
+If you experience any issues following this transition, please reach out on
+[Slack #otel-go](https://cloud-native.slack.com/archives/C01NPAXACKT) or
+[create an issue](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-vanityurls/issues/new)
+over
+[opentelemetry-go-vanityurls](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-vanityurls).
+
+## Why are we making this change?
+
+This transition both helps modernize the application serving requests and
+handles an ownership transfer, ensuring that we are able to continue providing
+OpenTelemetry Go packages in a secure and robust manner.
+
+For more details, see
+[the community GitHub issue proposing this change](https://github.com/open-telemetry/community/issues/2260).
+
+[go.opentelemetry.io]: https://go.opentelemetry.io

content/en/docs/collector/_index.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Collector
 description: Vendor-agnostic way to receive, process and export telemetry data.
 aliases: [collector/about]
 cascade:
-  vers: 0.107.0
+  vers: 0.108.0
 weight: 270
 ---
 

content/en/docs/languages/go/exporters.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Exporters
 aliases: [exporting_data]
 weight: 50
 # prettier-ignore
-cSpell:ignore: otlplog otlploghttp otlpmetric otlpmetricgrpc otlpmetrichttp otlptrace otlptracegrpc otlptracehttp promhttp stdoutlog stdouttrace
+cSpell:ignore: otlplog otlploggrpc otlploghttp otlpmetric otlpmetricgrpc otlpmetrichttp otlptrace otlptracegrpc otlptracehttp promhttp stdoutlog stdouttrace
 ---
 
 {{% docs/languages/exporters/intro go %}}
@@ -86,6 +86,8 @@ Here's how you can create an exporter with default configuration:
 
 ```go
 import (
+  "context"
+
 	"go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp"
 	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace"
 )
@@ -104,6 +106,8 @@ Here's how you can create an exporter with default configuration:
 
 ```go
 import (
+  "context"
+
 	"go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc"
 	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace"
 )
@@ -138,6 +142,8 @@ Here's how you can create an exporter with default configuration:
 
 ```go
 import (
+  "context"
+
 	"go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp"
 	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric"
 )
@@ -156,6 +162,8 @@ Here's how you can create an exporter with default configuration:
 
 ```go
 import (
+  "context"
+
 	"go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc"
 	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric"
 )
@@ -178,6 +186,8 @@ default configuration:
 
 ```go
 import (
+  "context"
+
 	"go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus"
 	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric"
 )
@@ -202,6 +212,8 @@ Here's how you can create an exporter with default configuration:
 
 ```go
 import (
+  "context"
+
 	"go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp"
 	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/log"
 )
@@ -210,3 +222,23 @@ func newExporter(ctx context.Context) (log.Exporter, error) {
 	return otlploghttp.New(ctx)
 }
 ```
+
+### OTLP logs over gRPC (Experimental)
+
+[`go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc`](https://pkg.go.dev/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc)
+contains an implementation of OTLP logs exporter using gRPC.
+
+Here's how you can create an exporter with default configuration:
+
+```go
+import (
+	"context"
+
+	"go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc"
+	"go.opentelemetry.io/otel/sdk/log"
+)
+
+func newExporter(ctx context.Context) (log.Exporter, error) {
+	return otlploggrpc.New(ctx)
+}
+```

content/en/ecosystem/integrations.md

@@ -14,7 +14,7 @@ While external instrumentation through
 and
 [instrumentation libraries](/docs/specs/otel/overview/#instrumentation-libraries)
 provide a convenient way to make your application observable, we believe that
-ultimately all applications should either integrated the OpenTelemetry APIs and
+ultimately all applications should either integrate the OpenTelemetry APIs and
 SDKs directly for native telemetry, or provide a first-party plugin that fits
 into the ecosystem of the given software.
 

content/es/docs/concepts/_index.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Conceptos de OpenTelemetry
+linkTitle: Conceptos
+description: Conceptos principales en OpenTelemetry
+weight: 170
+default_lang_commit: d638c386ae327328ff35604df54fa6ddd8b51b65
+---
+
+Esta sección describe las fuentes de datos y los componentes principales del
+proyecto OpenTelemetry, lo que puede ayudarte a comprender cómo funciona
+OpenTelemetry.

content/es/docs/contributing/_index.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Contribuir
+description: Aprende cómo contribuir a la documentación de OpenTelemetry.
+weight: 980
+default_lang_commit: 30783526402b69a3ac44eeb0f6cf066732f0bdca
+---
+
+Quienes colaboran para documentar OpenTelemetry:
+
+- Mejoran el contenido existente.
+- Crean contenido nuevo.
+- Actualizan el Registro de OpenTelemetry.
+- Mejoran el código que construye el sitio.
+
+Las siguientes guías describen cómo contribuir a la documentación de
+OpenTelemetry.
+
+Para obtener orientación sobre cómo contribuir al proyecto OpenTelemetry en
+general, consulta la
+[Guía del contribuyente de OpenTelemetry](https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/README.md),
+que proporciona detalles sobre el Acuerdo de Licencia del Contribuyente y el
+Código de Conducta. Cada implementación de lenguaje, el Collector y las
+convenciones en el [repositorio](https://github.com/open-telemetry/) tiene sus
+propias guías específicas para contribuir.
+
+## Otras formas de contribuir
+
+- Visita el [sitio de la comunidad de OpenTelemetry](/community/).
+- Añade tu aplicación al [Registro](/ecosystem).
+- Envía un [blog o caso de estudio](/docs/contributing/blog/).

content/es/docs/getting-started/_index.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: Primeros pasos
+description: Comienza con OpenTelemetry según tu rol.
+no_list: true
+default_lang_commit: e7a62891accc831de331336c8d10245969276112
+weight: 160
+---
+
+Selecciona un rol[^1] para comenzar:
+
+<div class="l-get-started-buttons justify-content-start mt-3 ms-3">
+
+- [Dev](dev/)
+- [Ops](ops/)
+
+</div>
+
+También puedes probar la [demo oficial de OpenTelemetry][demo] para ver cómo es
+la observabilidad con OpenTelemetry.
+
+<div class="l-primary-buttons justify-content-start mt-3 mb-5 ms-3">
+
+- [Prueba la demostración][demo]
+
+</div>
+
+[^1]: Si ninguno de estos roles se aplica a tu caso, [abre un tique][].
+
+[demo]: /ecosystem/demo/
+[abre un tique]:
+  https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/new?title=Add%20a%20new%20persona:%20My%20Persona&body=Provide%20a%20description%20of%20your%20role%20and%20responsibilities%20and%20what%20your%20observability%20goals%20are

content/es/docs/kubernetes/_index.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: OpenTelemetry con Kubernetes
+linkTitle: Kubernetes
+weight: 350
+description: Usando OpenTelemetry con Kubernetes
+default_lang_commit: d638c386ae327328ff35604df54fa6ddd8b51b65
+---
+
+## Introducción
+
+[Kubernetes](https://kubernetes.io/) es un sistema de código abierto para
+automatizar la implementación, el escalado y la gestión de aplicaciones en
+contenedores. Se ha convertido en una herramienta industrial ampliamente
+adoptada, lo que genera una mayor necesidad de herramientas de observabilidad.
+En respuesta, OpenTelemetry ha creado muchas herramientas diferentes para ayudar
+a los usuarios de Kubernetes a observar sus clústeres y servicios.

content/pt/announcements/_index.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Anúncios
+cascade:
+  type: docs
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---

content/pt/announcements/otel-localized.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: Site do OpenTelemetry com suporte a múltiplas linguas!
+date: 2024-08-21
+expiryDate: 2024-09-30
+weight: -240821 # top
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---
+
+<i class="fas fa-language"></i> {{% param title %}}
+[Saiba mais](/blog/2024/docs-localized/)

content/pt/blog/2024/_index.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: 2024
+weight: -2024
+outputs: [HTML, RSS]
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---

content/pt/blog/2024/docs-localized.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Site do OpenTelemetry com suporte a múltiplos idiomas!
+linkTitle: Site multilíngue
+date: 2024-08-10
+author: >-
+  [Severin Neumann](https://github.com/svrnm) (Cisco)
+issue: 4863
+sig: Comms
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---
+
+É com grande prazer que anunciamos que o site do OpenTelemetry está disponível
+em múltiplos idiomas! Os times de localização já começaram a traduzir páginas do
+site para [Chinês](/zh), [Japonês](/ja), [Português](/pt) e [Espanhol](/es).
+
+O projeto OpenTelemetry cresceu para incluir pessoas que contribuem e o utilizam
+em todas as partes do mundo. Disponibilizar o site em múltiplos idiomas é um
+passo importante para garantir que todos, independente da sua língua nativa,
+consigam contribuir para o projeto. Nós também estamos empolgados que essa
+iniciativa permite que usuários acessem a documentações em diversas linguagens,
+facilitando o aprendizado e o entendimento do OpenTelemetry.
+
+Para acessar o site na língua de sua preferência, utilize o seletor de idioma no
+canto superior direito da página.
+
+Venha contribuir para essa iniciativa. Você pode encontrar colegas que
+contribuem para localização no canal do Slack
+[#otel-docs-localization](https://cloud-native.slack.com/archives/C076RUAGP37).
+Se você é fluente em um idioma que já é suportado, você pode ajudar criando ou
+revisando traduções. Se seu idioma ainda não é suportado e você gostaria de
+ajudar a traduzir,
+[crie uma issue](<https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/new?title=Add+%3CYOUR%20LANGUAGE%3E+(%3CYOUR+CODE%3E)+version+of+website+pages&body=%3C!--+Provide+github+handles+of+at+least+2+people+that+will+work+on+this+translation+project%20--%3E>).
+
+Suas contribuições podem gerar um impacto significativo!
+
+Nós agradecemos todas as pessoas que contribuíram para tornar isso uma
+realidade, e estamos ansiosos para ver como essas novas opções de idioma podem
+melhorar a experiência de usuário do OpenTelemetry.

content/pt/blog/_index.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: Blog
+menu:
+  main: { weight: 50 }
+redirects: [{ from: '', to: '2024/ 301!' }]
+outputs: [HTML, RSS]
+default_lang_commit: 48eac183a4dd74946d5a45fa436cfc6052f30532
+---