Merge branch 'main' into collector-security

.cspell.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ version: '0.2'
 language: en-US
 import:
   - '@cspell/dict-es-es/cspell-ext.json'
+  - '@cspell/dict-fr-fr/cspell-ext.json'
   - '@cspell/dict-pt-br/cspell-ext.json'
 caseSensitive: true
 ignorePaths:
@@ -31,6 +32,8 @@ dictionaryDefinitions:
     path: .cspell/en-words.txt
   - name: es-palabras
     path: .cspell/es-palabras.txt
+  - name: fr-mots
+    path: .cspell/fr-mots.txt
   - name: pt-palavras
     path: .cspell/pt-palavras.txt
 dictionaries:
@@ -40,6 +43,7 @@ dictionaries:
   # Local word lists
   - en-words
   - es-palabras
+  - fr-mots
   - pt-palavras
   # Programming languages and software terms
   - cpp

.cspell/es-palabras.txt

@@ -7,3 +7,9 @@ microservicios
 extensibilidad
 correlacionarse
 deserializa
+proprietarias
+aspiracional
+deserializar
+Muestreadores
+muestreadores
+monitoreo

.cspell/fr-mots.txt

@@ -0,0 +1,49 @@
+analyse
+analyser
+avec
+collecter
+collectez
+comportement
+contenant
+créez
+dans
+découvrez
+définie
+démo
+dessous
+données
+d'utiliser
+efficace
+entièrement
+être
+générer
+gratuit
+indépendant
+instrumenter
+intégrations
+langages
+librairies
+logiciels
+métriques
+nombreux
+nombreuses
+observabilité
+outils
+permet
+permettant
+projet
+projets
+peut
+qualité
+savoir
+s'intègre
+supporte
+supporté
+tant
+télémétrie
+transmettez
+universelle
+utilisé
+visuel
+votre
+vous

.cspell/pt-palavras.txt

@@ -1,5 +1,6 @@
 desserializa
+desserializar
 autoinstrumentação
 autoconsistentes
 serialização
-verbosidade
+verbosidade

.github/component-label-map.yml

@@ -22,6 +22,10 @@ lang:es:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:
           - content/es/**
+lang:fr:
+  - changed-files:
+      - any-glob-to-any-file:
+          - content/fr/**
 sig:cpp:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:

.github/component-owners.yml

@@ -80,3 +80,6 @@ components:
   content/es:
     - open-telemetry/docs-maintainers
     - open-telemetry/docs-es-approvers
+  content/fr:
+    - open-telemetry/docs-maintainers
+    - open-telemetry/docs-fr-approvers

.gitmodules

@@ -7,7 +7,7 @@
 [submodule "content-modules/opentelemetry-specification"]
 	path = content-modules/opentelemetry-specification
 	url = https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification.git
-	spec-pin = v1.37.0
+	spec-pin = v1.38.0
 [submodule "content-modules/community"]
 	path = content-modules/community
 	url = https://github.com/open-telemetry/community
@@ -19,7 +19,7 @@
 [submodule "content-modules/semantic-conventions"]
 	path = content-modules/semantic-conventions
 	url = https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions
-	semconv-pin = v1.27.0
+	semconv-pin = v1.28.0
 [submodule "content-modules/opamp-spec"]
 	path = content-modules/opamp-spec
 	url = https://github.com/open-telemetry/opamp-spec

.htmltest.yml

@@ -36,6 +36,7 @@ IgnoreURLs: # list of regexs of paths or URLs to be ignored
   - ^https://(www\.|eng\.)?uber\.com/(blog|flipr)/ # 406
   - ^https://kofo.dev
   - ^https://platform.openai.com
+  - ^https://openai.com
   - ^https://star-history.com
   - ^https://twitter.com
   - ^https://www.chathamhouse.org

README.md

@@ -4,6 +4,8 @@ This is the source repository for the [OpenTelemetry][] website, project
 documentation, and blog. The site is [built][contributing.md] using [Hugo][] and
 is hosted on [Netlify][].
 
+Public analytics for the website is [available here][].
+
 ## Get involved
 
 To learn how to contribute fixes and new content to this project, read the
@@ -101,3 +103,5 @@ contributed][contributors]!
 [slack]: https://slack.cncf.io/
 [hugo]: https://gohugo.io
 [netlify]: https://netlify.com
+[available here]:
+  https://lookerstudio.google.com/reporting/34c2a65a-39e8-44aa-afa0-094975fee55d/page/4VDGB

content/en/blog/2024/prom-and-otel/index.md

@@ -130,7 +130,7 @@ endpoint. Note that
 The Prometheus exporter allows you to ship data in the Prometheus format, which
 is then scraped by a Prometheus server. It's used to report metrics via the
 Prometheus scrape HTTP endpoint. You can learn more by trying out this
-[example](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/tree/main/example/prometheus).
+[example](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/tree/main/examples/prometheus).
 However, the scraping won't really scale, as all the metrics are sent in a
 single scrape.
 

content/en/docs/collector/custom-collector.md

@@ -164,6 +164,13 @@ processors:
 receivers:
   - gomod:
       go.opentelemetry.io/collector/receiver/otlpreceiver {{% version-from-registry collector-receiver-otlp %}}
+
+providers:
+  - gomod: go.opentelemetry.io/collector/confmap/provider/envprovider v1.17.0
+  - gomod: go.opentelemetry.io/collector/confmap/provider/fileprovider v1.17.0
+  - gomod: go.opentelemetry.io/collector/confmap/provider/httpprovider v1.17.0
+  - gomod: go.opentelemetry.io/collector/confmap/provider/httpsprovider v1.17.0
+  - gomod: go.opentelemetry.io/collector/confmap/provider/yamlprovider v1.17.0
 ```
 
 {{% alert color="primary" title="Tip" %}}

content/en/docs/collector/internal-telemetry.md

@@ -36,11 +36,11 @@ service:
   telemetry:
     metrics:
       readers:
-        pull:
-          exporter:
-            prometheus:
-              host: '0.0.0.0'
-              port: 8888
+        - pull:
+            exporter:
+              prometheus:
+                host: '0.0.0.0'
+                port: 8888
 ```
 
 You can adjust the verbosity of the Collector metrics output by setting the

content/en/docs/contributing/issues.md

@@ -29,7 +29,8 @@ One of the best ways to help make OTel docs better is to fix an existing issue.
    <!-- prettier-ignore -->
    > **NOTE**: we **_do not_ assign issues** to those who
    > have not already made contributions to the [OpenTelemetry
-   > organization][org].
+   > organization][org], unless part of a mentorship or onboarding
+   > process.
    {.mt-3}
 
    <!-- prettier-ignore -->

content/en/docs/languages/go/examples.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Examples
-redirect: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/tree/main/example
+redirect: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/tree/main/examples
 manualLinkTarget: _blank
 _build: { render: link }
 weight: 220

content/en/docs/languages/go/exporters.md

@@ -200,7 +200,7 @@ func newExporter(ctx context.Context) (metric.Reader, error) {
 ```
 
 To learn more on how to use the Prometheus exporter, try the
-[prometheus example](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/tree/main/example/prometheus)
+[prometheus example](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib/tree/main/examples/prometheus)
 
 ### OTLP logs over HTTP (Experimental)
 

content/en/docs/languages/java/_index.md

@@ -7,7 +7,7 @@ aliases: [/java, /java/metrics, /java/tracing]
 cascade:
   vers:
     instrumentation: 2.8.0
-    otel: 1.42.1
+    otel: 1.43.0
     contrib: 1.38.0
     semconv: 1.27.0
 weight: 18

content/es/docs/concepts/context-propagation.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Propagación de contexto
+weight: 10
+description: Aprende sobre el concepto que habilita el trazado distribuido.
+default_lang_commit: 4966f752eb35f97c095ed1c813972c2ab38f0b1a
+---
+
+Con la propagación de contexto, [Señales](/docs/concepts/signals) pueden
+correlacionarse entre sí, independientemente de dónde se generen. Aunque no está
+limitado a las trazas, la propagación de contexto permite que las
+[trazas](/docs/concepts/signals/traces) construyan información causal sobre un
+sistema a través de servicios que están distribuidos arbitrariamente a través de
+límites de procesos y redes.
+
+Para entender la propagación de contexto, necesitas comprender dos conceptos
+separados: contexto y propagación.
+
+## Contexto
+
+El contexto es un objeto que contiene la información para que el servicio emisor
+y receptor, o la
+[unidad de ejecución](/docs/specs/otel/glossary/#execution-unit), puedan
+correlacionar una señal con otra.
+
+Por ejemplo, si el servicio A llama al servicio B, entonces un span del servicio
+A cuyo ID está en el contexto será usado como el span padre para el próximo span
+creado en el servicio B. El ID de traza que está en el contexto también se usará
+para el siguiente span creado en el servicio B, lo que significa que el span es
+parte de la misma traza que el span del servicio A.
+
+## Propagación
+
+La propagación es el mecanismo que mueve el contexto entre servicios y procesos.
+Serializa o deserializa el objeto de contexto y proporciona la información
+relevante para ser propagada de un servicio a otro.
+
+La propagación generalmente es manejada por bibliotecas de instrumentación y es
+transparente para el usuario. En caso de que necesites propagar manualmente el
+contexto, puedes utilizar la
+[API de Propagadores](/docs/specs/otel/context/api-propagators/).
+
+OpenTelemetry mantiene varios propagadores oficiales. El propagador
+predeterminado utiliza los encabezados especificados por la especificación de
+[W3C TraceContext](https://www.w3.org/TR/trace-context/).
+
+## Especificación
+
+Para aprender más sobre la Propagación de Contexto, consulta la
+[especificación de Contexto](/docs/specs/otel/context/).