Merge branch 'main' into new-getting-started

.cspell.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ version: '0.2'
 language: en-US
 import:
   - '@cspell/dict-es-es/cspell-ext.json'
+  - '@cspell/dict-fr-fr/cspell-ext.json'
   - '@cspell/dict-pt-br/cspell-ext.json'
 caseSensitive: true
 ignorePaths:
@@ -31,6 +32,8 @@ dictionaryDefinitions:
     path: .cspell/en-words.txt
   - name: es-palabras
     path: .cspell/es-palabras.txt
+  - name: fr-mots
+    path: .cspell/fr-mots.txt
   - name: pt-palavras
     path: .cspell/pt-palavras.txt
 dictionaries:
@@ -40,6 +43,7 @@ dictionaries:
   # Local word lists
   - en-words
   - es-palabras
+  - fr-mots
   - pt-palavras
   # Programming languages and software terms
   - cpp
@@ -49,3 +53,5 @@ dictionaries:
   - softwareTerms
   # Other
   - companies
+words: # Valid words across all locales
+  - htmltest

.cspell/en-words.txt

@@ -34,6 +34,7 @@ discoverability
 dotnet
 Dyla
 dynatrace
+ebpf
 emailservice
 EMEA
 erlang

.cspell/es-palabras.txt

@@ -7,3 +7,10 @@ microservicios
 extensibilidad
 correlacionarse
 deserializa
+proprietarias
+aspiracional
+deserializar
+Muestreadores
+muestreadores
+monitoreo
+multilenguaje

.cspell/fr-mots.txt

@@ -0,0 +1,213 @@
+analyse
+analyser
+avec
+collecter
+collectez
+comportement
+contenant
+créez
+dans
+découvrez
+définie
+démo
+dessous
+données
+d'utiliser
+efficace
+entièrement
+être
+générer
+gratuit
+indépendant
+instrumenter
+intégrations
+langages
+librairies
+logiciels
+métriques
+nombreux
+nombreuses
+observabilité
+outils
+permet
+permettant
+projet
+projets
+peut
+qualité
+savoir
+s'intègre
+supporte
+supporté
+tant
+télémétrie
+transmettez
+universelle
+utilisé
+visuel
+votre
+vous
+l'état
+système
+incluent
+rendre
+signifie
+émettre
+metriques
+produites
+doivent
+transmises
+Pourquoi
+l'essor
+commerciales
+besoin
+répond
+suivant
+principes
+clés
+propriétaire
+générez
+dépendance
+fournisseur
+n'avez
+d'apprendre
+seul
+combinés
+offrent
+équipes
+organisations
+flexibilité
+dont
+informatique
+Extensibilité
+conçu
+extensible
+Quelques
+façon
+étendu
+Ajouter
+receveur
+Collecteur
+afin
+prendre
+venant
+personnalisée
+bibliothèques
+personnalisées
+Créer
+collecteur
+adaptée
+utilisation
+spécifique
+nouvel
+exportateur
+personnalisé
+prend
+propagateur
+contexte
+plupart
+utilisateurs
+n'aient
+d'étendre
+presque
+tous
+niveaux
+Histoire
+trouve
+antérieurs
+créés
+résoudre
+même
+problème
+norme
+décrivant
+manière
+transmettre
+Aucun
+n'étant
+indépendante
+fusionné
+leurs
+offrant
+utilisez
+actuellement
+pouvez
+découvrir
+migrer
+ensuite
+commencer
+Lancez
+directement
+composants
+standardisé
+définissant
+sémantiques
+décrire
+langage
+implémentent
+spécifications
+écosystème
+instrumentent
+automatique
+génèrent
+requérir
+reçoit
+modifie
+autre
+Opérateur
+ressources
+Faas
+variété
+intègrent
+fournir
+défaut
+pris
+fournisseurs
+fournissent
+contribuent
+n’aient
+d’étendre
+conçus
+créer
+gérer
+telles
+outil
+compris
+ainsi
+commerciaux
+d'autres
+génération
+collecte
+gestion
+objectifs
+principaux
+pouvoir
+aisément
+systèmes
+quelque
+soit
+leur
+environnement
+d'exécution
+stockage
+visualisation
+sont
+intentionnellement
+laissés
+d'autres
+comprendre
+sortantes
+logiciel
+d’aujourd’hui
+souhaitez
+jetez
+oeil
+valeurs
+principaux
+suivants
+spécification
+communautaires
+brève
+êtes
+standardisée
+autres

.github/component-label-map.yml

@@ -22,6 +22,10 @@ lang:es:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:
           - content/es/**
+lang:fr:
+  - changed-files:
+      - any-glob-to-any-file:
+          - content/fr/**
 sig:cpp:
   - changed-files:
       - any-glob-to-any-file:

.github/component-owners.yml

@@ -80,3 +80,6 @@ components:
   content/es:
     - open-telemetry/docs-maintainers
     - open-telemetry/docs-es-approvers
+  content/fr:
+    - open-telemetry/docs-maintainers
+    - open-telemetry/docs-fr-approvers

.gitmodules

@@ -1,7 +1,7 @@
 [submodule "themes/docsy"]
 	path = themes/docsy
 	url = https://github.com/google/docsy.git
-	docsy-pin = v0.10.0-26-g79511949
+	docsy-pin = v0.11.0-2-g68aa7b3
 	docsy-note = "2024-04-01 Switching to google/docsy.git from cncf/docsy.git since we don't have any CNCF customizations."
 	docsy-reminder = "Ensure that any tag referenced by `docsy-pin` is present in the remote repo (url), otherwise add (push) the tags to the repo."
 [submodule "content-modules/opentelemetry-specification"]
@@ -23,12 +23,12 @@
 [submodule "content-modules/opamp-spec"]
 	path = content-modules/opamp-spec
 	url = https://github.com/open-telemetry/opamp-spec
-	opamp-pin = v0.9.0-2-g950df29
+	opamp-pin = v0.10.0
 [submodule "content-modules/opentelemetry-go"]
 	path = content-modules/opentelemetry-go
 	url = https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go
 	go-pin = v1.27.0
 [submodule "content-modules/opentelemetry-java-examples"]
 	path = content-modules/opentelemetry-java-examples
 	url = https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-examples.git
-	javaexamples-pin = 8fe9a11
+	javaexamples-pin = 0f736ec

.htmltest.yml

@@ -7,9 +7,15 @@ IgnoreInternalEmptyHash: true # TODO: remove after resolution of https://github.
 CheckMailto: false
 TestFilesConcurrently: true
 IgnoreDirs:
+  # DO NOT EDIT! IgnoreDirs list is auto-generated from markdown file front matter.
+  # 2024-11-03 The following entry is for `en` pages only. Other locales do
+  # not currently require it.
   - ^blog/(\d+/)?page/\d+
-  # TODO drop after https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/5267 is fixed:
-  - zh/docs/contributing/pr-checks
+  # TODO drop next line after https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/5423 is fixed for ja pages:
+  - ^ja/docs/concepts/instrumentation/libraries/
+  # TODO drop next line after https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/issues/5423 is fixed for pt pages:
+  - ^pt/docs/concepts/instrumentation/libraries/
+  # DO NOT EDIT! IgnoreDirs list is auto-generated from markdown file front matter.
 IgnoreInternalURLs: # list of paths
 IgnoreURLs: # list of regexs of paths or URLs to be ignored
   - ^/api$

README.md

@@ -4,6 +4,8 @@ This is the source repository for the [OpenTelemetry][] website, project
 documentation, and blog. The site is [built][contributing.md] using [Hugo][] and
 is hosted on [Netlify][].
 
+Public analytics for the website is [available here][].
+
 ## Get involved
 
 To learn how to contribute fixes and new content to this project, read the
@@ -52,7 +54,7 @@ Here is a list of community roles with current and previous members:
 - Approvers: [@open-telemetry/docs-approvers][]
 
   - [Michael Hausenblas](https://github.com/mhausenblas), Amazon
-  - [Tiffany Hrabusa](https://github.com/tiffany76)
+  - [Tiffany Hrabusa](https://github.com/tiffany76), Grafana Labs
 
 - Maintainers: [@open-telemetry/docs-maintainers][]
 
@@ -101,3 +103,5 @@ contributed][contributors]!
 [slack]: https://slack.cncf.io/
 [hugo]: https://gohugo.io
 [netlify]: https://netlify.com
+[available here]:
+  https://lookerstudio.google.com/reporting/34c2a65a-39e8-44aa-afa0-094975fee55d/page/4VDGB

content/en/announcements/2024-community-awards.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: OpenTelemetry Community Awards
+date: 2024-10-29
+expiryDate: 2024-11-08
+---
+
+<i class="fas fa-bullhorn"></i>
+[**2024 OpenTelemetry Community Awards**](/blog/2024/community-awards/)
+nominations are open!

content/en/blog/2023/spring-native/index.md

@@ -37,11 +37,11 @@ Boot 3) out of the box:
 ```
 
 To get even more visibility, the Starter can be combined with
-[instrumentation libraries](/docs/languages/java/libraries/). For this purpose,
-the OpenTelemetry Java contributors have improved the JDBC (database) libraries
-and logging instrumentation libraries. For example, for the Logback logging
-library, they have added GraalVM configuration to make the library work in
-native mode[^1].
+[instrumentation libraries](/docs/languages/java/instrumentation/). For this
+purpose, the OpenTelemetry Java contributors have improved the JDBC (database)
+libraries and logging instrumentation libraries. For example, for the Logback
+logging library, they have added GraalVM configuration to make the library work
+in native mode[^1].
 
 Furthermore, they have worked to reduce the configuration to set up the logging
 and database instrumentation with the Starter. For example, if your application