chore(deps-dev): update rubocop-performance requirement from ~> 1.19.1 to ~> 1.20.2 in /instrumentation/base

chore(deps-dev): update rubocop-performance requirement from ~> 1.19.1 to ~> 1.20.2 in /instrumentation/base #2315