chore: Update instrumentation/aws_sdk CODEOWNERS #3639

Job	Run time
kafka / racecar / ubuntu-latest	11m 38s
kafka / rdkafka / ubuntu-latest	15m 34s
kafka / ruby_kafka / ubuntu-latest	5m 42s
mysql / mysql2 / ubuntu-latest	1m 30s
other / dalli / ubuntu-latest	2m 36s
mysql / trilogy / ubuntu-latest	1m 20s
postgresql / pg / ubuntu-latest	4m 6s
other / mongo / ubuntu-latest	2m 41s
postgresql / que / ubuntu-latest	2m 24s
rabbitmq / bunny / ubuntu-latest	1m 8s
redis / redis / ubuntu-latest	1m 9s
redis / resque / ubuntu-latest	3m 32s
redis / sidekiq / ubuntu-latest	7m 0s
	1h 0m 20s

Provide feedback