Add *args, **kwargsto user implementable interfaces

[ocelotl]

I think potentially we should try to add *args, **kwargs or config objects to any user implementable interfaces going forward to avoid this kind of issue.

Originally posted by @aabmass in #2402 (comment)

[lzchen]

Adding this to metric components will probably be blocking for the release. Should only be a few (exporter, metricreader).

[aabmass]

Just want to call out one alternative:

@dataclass(frozen=True)
class ExportConfig:
  pass

# ...
class MetricExporter(ABC):
  def export(self, metrics: Sequence[Metric], export_config: ExportConfig = ExportConfig()):
    pass