Upgrade common OTEL packages used by other OTEL packages to prevent having multiple versions of the same OTEL packages

[serkan-ozal]

Without this fix, it is very likely to hit the package size limit which puts 250 MB limit (unzipped) for the contents of a deployment package, including layers and custom runtimes.

This fix also helps to reduce the coldstart delay by reducing the deployment artifact size.

Compressed Size

Before fix (v0.10.0): 38.5 MB
After fix: 8.5 MB

78% package size improvement.

Uncompressed Size (On Disk)

Before fix (v0.10.0): 202.1 MB
After fix: 42.6 MB

79% package size improvement.

[pragmaticivan]

LGTM

[tylerbenson]

Maybe we need a build assertion somewhere to verify this doesn't happen again?

[serkan-ozal]

Maybe we need a build assertion somewhere to verify this doesn't happen again?

@tylerbenson yes, right. I think, at least we can put a hard-coded compressed and un-compressed size limit (for ex. 10 MB compressed size limit) check step in the Node.js layer release action after building but before publishing the layer.