docs(auto-instrumentations-web): missing supported instrumentations

[CyberHippo]

Which problem is this PR solving?

• It clarifies which instrumentations are supported by the module auto-instrumentations-web.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1018 (dd41204) into main (5f0d1e4) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head dd41204 differs from pull request most recent head 659518e. Consider uploading reports for the commit 659518e to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1018   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.91%   95.91%           
=======================================
  Files          13       13           
  Lines         856      856           
  Branches      178      178           
=======================================
  Hits          821      821           
  Misses         35       35           

[obecny]

lgtm