Run the test compatibility check even if tests failed (#6224)

This forces the test compatibility check to run, even if compatibility
test checks have failed, as having it skipped still allows merging PRs.

<img width="922" alt="Screenshot 2024-10-09 at 13 45 05"
src="https://github.com/user-attachments/assets/503ff89d-4fd9-4258-81a7-efdcfe61d4a5">

<img width="920" alt="Screenshot 2024-10-09 at 13 45 24"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c9cbf71c-0d8e-4593-bb67-a69b38cc5111">

.github/workflows/ci.yml

@@ -133,9 +133,9 @@ jobs:
   test-compatibility:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: [compatibility-test]
+    if: always()
     steps:
       - name: Test if compatibility-test workflow passed
         run: |
           echo ${{ needs.compatibility-test.result }}
           test ${{ needs.compatibility-test.result }} == "success"
-