Add otlp log and trace exporter benchmarks

[vishweshbankwar]

Fixes #
Design discussion issue #

Changes

Please provide a brief description of the changes here.

Merge requirement checklist

• CONTRIBUTING guidelines followed (nullable enabled, static analysis, etc.)
• Unit tests added/updated
• Appropriate CHANGELOG.md files updated for non-trivial changes
• Changes in public API reviewed (if applicable)

[codecov]

Codecov Report

Merging #4807 (f5ad1cb) into main (6570696) will not change coverage.
Report is 2 commits behind head on main.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4807   +/-   ##
=======================================
  Coverage   83.54%   83.54%           
=======================================
  Files         292      292           
  Lines       11987    11987           
=======================================
  Hits        10014    10014           
  Misses       1973     1973           

[reyang]

I have a general comment which doesn't have to block this PR: how do we consider the granularity of the Benchmark project? (take Stress Test for example, we don't shove all components' test logic into a single test project)

[vishweshbankwar]

I have a general comment which doesn't have to block this PR: how do we consider the granularity of the Benchmark project? (take Stress Test for example, we don't shove all components' test logic into a single test project)

@reyang We do not have a set rule for deciding granularity. Not sure if we have a need for individual projects for benchmarks as its easier to use filtering during execution.