[bazel] Update prometheus-cpp in MODULE.bazel

[keith]

Mirrors b0e8d7a

[netlify]

✅ Deploy Preview for opentelemetry-cpp-api-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	c067b1b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/opentelemetry-cpp-api-docs/deploys/674115f7a05a980008cba005

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 87.86%. Comparing base (09c0616) to head (c067b1b).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3162   +/-   ##
=======================================
  Coverage   87.86%   87.86%           
=======================================
  Files         195      195           
  Lines        6151     6151           
=======================================
  Hits         5404     5404           
  Misses        747      747           

---- 🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[marcalff]

Related to:

• Add prometheus-cpp 1.3.0 bazelbuild/bazel-central-registry#3179