[confighttp]: add an option to add span formatter

[confighttp]: add an option to add span formatter #28636