k8sattributesprocessor should not ignore hostNetwork pods for enrichment based on non IP attribute(s)

[newly12]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
enrichment will skipped for pods running in host network mode, this may be true if based on pod IP, but not the case if based on other attributes e.g. pod_uid, or a combination of multiple attributes is being addressed by #8465
https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/blob/v0.51.0/processor/k8sattributesprocessor/internal/kube/client.go#L438-L446

Describe the solution you'd like
host network pods should only be ignored if the enrichment is based on pod IP.

Describe alternatives you've considered
Option to not ignore host network pods.

Additional context