[chore] Upgrade github.com/opencontainers/runc to v1.1.12 (#30967)

**Description:**
Upgrade github.com/opencontainers/runc to v1.1.12

Fix
[CVE-2024-21626](GHSA-xr7r-f8xq-vfvv),
a container breakout attack that took advantage of a file descriptor
that was leaked internally within runc (but never leaked to the
container process).

Further notes from dependabot here:
#30964

cmd/configschema/go.mod

@@ -466,7 +466,7 @@ require (
 	github.com/mongodb-forks/digest v1.0.5 // indirect
 	github.com/montanaflynn/stats v0.7.0 // indirect
 	github.com/mostynb/go-grpc-compression v1.2.2 // indirect
-	github.com/mrunalp/fileutils v0.5.0 // indirect
+	github.com/mrunalp/fileutils v0.5.1 // indirect
 	github.com/mtibben/percent v0.2.1 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20190716064945-2f068394615f // indirect
@@ -536,7 +536,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/webhookeventreceiver v0.93.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc5 // indirect
-	github.com/opencontainers/runc v1.1.9 // indirect
+	github.com/opencontainers/runc v1.1.12 // indirect
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.1.0-rc.3 // indirect
 	github.com/opencontainers/selinux v1.11.0 // indirect
 	github.com/opensearch-project/opensearch-go/v2 v2.3.0 // indirect

cmd/otelcontribcol/go.mod

@@ -520,7 +520,7 @@ require (
 	github.com/mongodb-forks/digest v1.0.5 // indirect
 	github.com/montanaflynn/stats v0.7.0 // indirect
 	github.com/mostynb/go-grpc-compression v1.2.2 // indirect
-	github.com/mrunalp/fileutils v0.5.0 // indirect
+	github.com/mrunalp/fileutils v0.5.1 // indirect
 	github.com/mtibben/percent v0.2.1 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20190716064945-2f068394615f // indirect
@@ -565,7 +565,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/winperfcounters v0.93.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc5 // indirect
-	github.com/opencontainers/runc v1.1.9 // indirect
+	github.com/opencontainers/runc v1.1.12 // indirect
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.1.0-rc.3 // indirect
 	github.com/opencontainers/selinux v1.10.0 // indirect
 	github.com/opensearch-project/opensearch-go/v2 v2.3.0 // indirect

exporter/splunkhecexporter/go.mod

@@ -73,7 +73,7 @@ require (
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/pdatautil v0.93.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.0-rc5 // indirect
-	github.com/opencontainers/runc v1.1.5 // indirect
+	github.com/opencontainers/runc v1.1.12 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c // indirect