[chore] Bump go.opentelemetry.io/build-tools (#24876)

Dependabot automation cannot handle it due to removed
go.opentelemetry.io/build-tools/internal/check

Same as
open-telemetry/opentelemetry-collector#8173

internal/tools/go.mod

@@ -9,11 +9,11 @@ require (
 	github.com/google/addlicense v1.1.1
 	github.com/jcchavezs/porto v0.4.0
 	github.com/jstemmer/go-junit-report v1.0.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/checkfile v0.10.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/checkfile v0.11.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen v0.11.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.9.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/issuegenerator v0.9.0
-	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.9.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/crosslink v0.11.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/issuegenerator v0.11.0
+	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.11.0
 	go.opentelemetry.io/collector/cmd/builder v0.81.0
 	golang.org/x/tools v0.11.0
 	golang.org/x/vuln v1.0.0
@@ -22,6 +22,7 @@ require (
 require (
 	4d63.com/gocheckcompilerdirectives v1.2.1 // indirect
 	4d63.com/gochecknoglobals v0.2.1 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.0 // indirect
 	github.com/4meepo/tagalign v1.2.2 // indirect
 	github.com/Abirdcfly/dupword v0.0.11 // indirect
 	github.com/Antonboom/errname v0.1.10 // indirect
@@ -30,9 +31,9 @@ require (
 	github.com/Djarvur/go-err113 v0.0.0-20210108212216-aea10b59be24 // indirect
 	github.com/GaijinEntertainment/go-exhaustruct/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver v1.5.0 // indirect
-	github.com/Microsoft/go-winio v0.5.2 // indirect
+	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/OpenPeeDeeP/depguard/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/ProtonMail/go-crypto v0.0.0-20230518184743-7afd39499903 // indirect
+	github.com/ProtonMail/go-crypto v0.0.0-20230717121422-5aa5874ade95 // indirect
 	github.com/acomagu/bufpipe v1.0.4 // indirect
 	github.com/alexkohler/nakedret/v2 v2.0.2 // indirect
 	github.com/alexkohler/prealloc v1.0.0 // indirect
@@ -66,7 +67,7 @@ require (
 	github.com/go-critic/go-critic v0.8.1 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.4.1 // indirect
-	github.com/go-git/go-git/v5 v5.7.0 // indirect
+	github.com/go-git/go-git/v5 v5.8.1 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcast v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astcopy v1.1.0 // indirect
 	github.com/go-toolsmith/astequal v1.1.0 // indirect
@@ -101,7 +102,6 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-version v1.6.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl v1.0.0 // indirect
 	github.com/hexops/gotextdiff v1.0.3 // indirect
-	github.com/imdario/mergo v0.3.15 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jbenet/go-context v0.0.0-20150711004518-d14ea06fba99 // indirect
 	github.com/jgautheron/goconst v1.5.1 // indirect
@@ -167,7 +167,7 @@ require (
 	github.com/sivchari/containedctx v1.0.3 // indirect
 	github.com/sivchari/nosnakecase v1.7.0 // indirect
 	github.com/sivchari/tenv v1.7.1 // indirect
-	github.com/skeema/knownhosts v1.1.1 // indirect
+	github.com/skeema/knownhosts v1.2.0 // indirect
 	github.com/sonatard/noctx v0.0.2 // indirect
 	github.com/sourcegraph/go-diff v0.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.9.5 // indirect
@@ -197,7 +197,7 @@ require (
 	github.com/yeya24/promlinter v0.2.0 // indirect
 	github.com/ykadowak/zerologlint v0.1.2 // indirect
 	gitlab.com/bosi/decorder v0.2.3 // indirect
-	go.opentelemetry.io/build-tools v0.10.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/build-tools v0.11.0 // indirect
 	go.tmz.dev/musttag v0.7.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect