[receiver/sqlserver] Add support for more database IO metrics #80598

Job	Run time
windows-unittest-matrix (receiver-0)	21m 18s
windows-unittest-matrix (receiver-1)	17m 16s
windows-unittest-matrix (receiver-2)	30m 49s
windows-unittest-matrix (receiver-3)	18m 29s
windows-unittest-matrix (processor-0)	22m 4s
windows-unittest-matrix (processor-1)	15m 46s
windows-unittest-matrix (exporter-0)	9m 51s
windows-unittest-matrix (exporter-1)	21m 16s
windows-unittest-matrix (exporter-2)	17m 40s
windows-unittest-matrix (exporter-3)	15m 13s
windows-unittest-matrix (extension)	12m 47s
windows-unittest-matrix (connector)	22m 25s
windows-unittest-matrix (internal)	12m 4s
windows-unittest-matrix (pkg)	20m 57s
windows-unittest-matrix (cmd-0)	20m 8s
windows-unittest-matrix (cmd-1)	16m 45s
windows-unittest-matrix (other)	20m 3s
windows-unittest	2s
	5h 14m 53s

Provide feedback