[awsxrayexporter] Generate url section in xray segment when net.peer.name is available

[awsxrayexporter] Generate url section in xray segment when net.peer.name is available #15074