[chore][extensions/jaegerremotesampling]: replace github.com/tilinna/clock with github.com/jonboulle/clockwork

[chore][extensions/jaegerremotesampling]: replace github.com/tilinna/clock with github.com/jonboulle/clockwork #86526