fix(deps): update opentelemetry-java monorepo to v1.41.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing	1.40.0 -> 1.41.0
io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp	1.40.0 -> 1.41.0
io.opentelemetry:opentelemetry-context	1.40.0 -> 1.41.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-java (io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing)

v1.41.0

API

• Move experimental suppress instrumentation context key to api internal package
  (#​6546)

Incubator

• Fix bug in ExtendedContextPropagators preventing context extraction when case is incorrect.
  (#​6569)

SDK

• Extend CompletableResultCode with failExceptionally(Throwable).
  (#​6348)

Metrics

• Avoid allocations when experimental advice doesn't remove any attributes.
  (#​6629)

Exporter

• Enable retry by default for OTLP exporters.
  (#​6588)
• Retry ConnectException, add retry logging.
  (#​6614)
• Extend PrometheusHttpServer with ability to configure default aggregation as function of
  instrument kind, including experimental env var support.
  (#​6541)
• Add exporter data model impl for profiling signal type.
  (#​6498)
• Add Marshalers for profiling signal type.
  (#​6565)
• Use generateCertificates() of CertificateFactory to process certificates.
  (#​6579)

Extensions

• Add file configuration ComponentProvider support for exporters.
  (#​6493)
• Remove nullable from file config Factory contract.
  (#​6612)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.