fix(deps): update dependency io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom to v2.5.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom	2.4.0 -> 2.5.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation (io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom)

v2.5.0

📈 Enhancements

• Add support for Informix connection string parsing in JDBC instrumentation
  (#​11542)
• Generate an SBOM for the javaagent artifact
  (#​11075)
• Extract sql operation even when the sanitizer is disabled
  (#​11472)
• Improve security manager support
  (#​11466)
• Generate Log4j2Plugin.dat for OpenTelemetryAppender
  (#​11503)
• Stop kotlin coroutine dispatcher from propagating context
  (#​11500)
• Handle Vert.x sub routes
  (#​11535)
• Undertow: run response customizer on all ServerConnection implementations
  (#​11539)
• Allow configuring MDC key names for trace_id, span_id, trace_flags
  (#​11329)
• Apply async end strategy to all kotlin coroutine flows
  (#​11583)

🛠️ Bug fixes

• Fix container.id issue in some crio scenarios
  (#​11382)
• Fix Finagle http client context propagation
  (#​11400)
• Fix sporadically failing finagle test
  (#​11441)
• Fix request header capture corrupting tomcat request
  (#​11469)
• Fix Ktor server instrumentation when Ktor client library is not present
  (#​11454)
• Fix gRPC instrumentation adding duplicates to metadata instead of overwriting
  (#​11308)
• Avoid NullPointerException when JMS destination is not available
  (#​11570)
• Fix Spring Kafka instrumentation closing the trace too early
  (#​11471)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.