fix!(release): retract 0.16.0-z (#1006)

<!-- markdownlint-disable MD041 -->
#### What this PR does / why we need it

see #293 for context, causing us to redact 0.16

#### Which issue(s) this PR fixes
<!--
Usage: `Fixes #<issue number>`, or `Fixes (paste link of issue)`.
-->

Redacts version 0.16 in its entirety on the next release as we do not
want consume ORAS as is

go.mod

@@ -367,3 +367,5 @@ require (
 	sigs.k8s.io/release-utils v0.8.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 )
+
+retract [v0.16.0, v0.16.9] // Retract all from v0.16 due to https://github.com/open-component-model/ocm-project/issues/293