Numba backend cached property refactor (tests may compile slower since JIT cache is now local to backend instance)

Numba backend cached property refactor (tests may compile slower since JIT cache is now local to backend instance) #1874