Probleme d'affichage de langue pour LEXEAU

[jonquet]

Cet affichage est incoherent:

https://agroportal.lirmm.fr/ontologies/LEXEAU?p=classes&conceptid=https%3A%2F%2Fagroportal.lirmm.fr%2Fontologies%2FLEXEAU%23OWLClass_7396d21f_cd44_4be2_b9f4_11ea387ffa36&language=fr

[Bilelkihal]

@jonquet
Le problème c'est concernant le preferred name qui est en anglais?

[syphax-bouazzouni]

It is a backend issue,

The resource does not have prefLabels, it uses rdfs:label, so we generated one, using its rdfs:labels but we took only the English one.

[jonquet]

Indeed, this is a double bug: (i) we generate only one prefLabel for en and not 2 and (ii) we loose the language tag in doing so.

[jonquet]

Pour info, le problème concerne aussi les instances:
https://agroportal.lirmm.fr/ontologies/LEXEAU?p=instances&instanceid=https%3A%2F%2Fagroportal.lirmm.fr%2Fontologies%2FLEXEAU%23OWLNamedIndividual_ef5183c1_af69_4c1d_b0c1_c1f0fb4596f2