fix: Swap custom and transform processors in pipeline

The reason is that the custom processor might edit the log body in-place
and the transform processor will copy parts of the body over to the
facets. Since the transform processor is more flexible, we want to edit
things first and eventually add them as facets once they are modified.

Example: secrets obfuscation. We want to redact the secrets' values that
can show up in the annotations. The transform processor blindly copies
the annotations to facets. So we don't want the secrets to show up in
the facets un-redacted.

charts/agent/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: agent
 description: Chart to install K8s collection stack based on Observe Agent
 type: application
-version: 0.27.1
+version: 0.27.2
 appVersion: "1.1.0"
 dependencies:
   - name: opentelemetry-collector

charts/agent/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # agent
 
-![Version: 0.27.1](https://img.shields.io/badge/Version-0.27.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.1.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.1.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.27.2](https://img.shields.io/badge/Version-0.27.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 1.1.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-1.1.0-informational?style=flat-square)
 
 > [!CAUTION]
 > This chart is under active development and is not meant to be installed yet.

charts/agent/templates/_cluster-events-config.tpl

@@ -432,7 +432,7 @@ service:
   pipelines:
       logs/objects:
         receivers: [k8sobjects/objects]
-        processors: [memory_limiter, batch, resource/observe_common, transform/object, observek8sattributes]
+        processors: [memory_limiter, batch, resource/observe_common, observek8sattributes, transform/object]
         exporters: [otlphttp/observe/base, debug/override]
       logs/cluster:
         receivers: [k8sobjects/cluster]
@@ -441,7 +441,7 @@ service:
       {{ if .Values.observe.entityToken.use  -}}
       logs/entity:
         receivers: [k8sobjects/objects]
-        processors: [memory_limiter, batch, resource/observe_common, transform/object, observek8sattributes]
+        processors: [memory_limiter, batch, resource/observe_common, observek8sattributes, transform/object]
         exporters: [otlphttp/observe/entity, debug/override]
       logs/cluster/entity:
         receivers: [k8sobjects/cluster]